9691

ID9691
Data2020-07-03
Symbol2020/07/03/9691
InstytucjaMinisterstwo Finansów
NazwaVAT-CS ZAWIADOMIENIE O PROWADZENIU MAGAZYNU WYKORZYSTYWANEGO W PROCEDURZE MAGAZYNU TYPU CALL–OFF STOCK
Czy Aktualny1

Ustawy (1)

  • URI://Dziennik_Ustaw/2020/106/13g
  • Art. 13g ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.)

    Pliki

    Styl

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:pf="http://crd.gov.pl/wzor/2020/07/03/9691/" version="1.0">
    	<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2020/03/12/eD/DefinicjeSzablony/WspolneSzablonyWizualizacjiEN_v5-0E.xsl"/>
    	<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes" version="4.01" doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"/>
    	<xsl:template name="TytulDokumentu">ZAWIADOMIENIE O PROWADZENIU MAGAZYNU WYKORZYSTYWANEGO W PROCEDURZE MAGAZYNU TYPU CALL–OFF STOCK</xsl:template>
    	<xsl:param name="nazwy-dla-kodow" select="true()"/>
    	<xsl:template name="StyleDlaFormularza">
    		<style type="text/css">
    		 .tlo-formularza { background-color: #d5d5d5; font-size:1.0em; }
    		</style>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template match="pf:Wniosek ">
    		<div class="deklaracja">
    			<xsl:call-template name="NaglowekTechniczny">
    				<xsl:with-param name="naglowek" select="pf:Naglowek"/>
    				<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
    			</xsl:call-template>
    			<xsl:call-template name="NaglowekTytulowyVATCS">
    				<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
    				<xsl:with-param name="nazwa">ZAWIADOMIENIE O PROWADZENIU MAGAZYNU WYKORZYSTYWANEGO W PROCEDURZE MAGAZYNU TYPU CALL–OFF STOCK<br/>
    					<span class="ang">[NOTIFICATION ON WAREHOUSE KEEPING USED UNDER CALL-OFF STOCK ARRANGEMENTS]</span>
    				</xsl:with-param>
    				<xsl:with-param name="nad-data">
    					<div class="okres">
    						<span class="data">
    							<span class="opisrubryki">4. Data <span class="ang">[Date]</span>
    								<sup>2)</sup>
    								<font style="font-weight: normal;"> (dzień - miesiąc - rok) <span class="ang">[(day-month-year)]</span>
    								</font>    
    							</span>
    							<xsl:for-each select="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='Data']">
    								<xsl:value-of select="."/>
    							</xsl:for-each>
    						</span>
    					</div>
    				</xsl:with-param>
    				<xsl:with-param name="podstawy-prawne">
    					<br/>
    					<table style="width:100%">
    						<tr>
    							<td class="etykieta" style="width:17%">Podstawa prawna:</td>
    							<td class="wartosc" style="width:83%">
    							Art. 13f ust. 1 i 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”.
    							</td>
    						</tr>
    						<tr>
    							<td class="etykieta ang wartosc" style="width:17%">[Legal basis]:</td>
    							<td class="etykieta ang wartosc" style="width:83%">[Article 13f par. 1 and 5 of the Goods and Services Tax Act of 11 March 2004 (Journal of Laws of 2020, item 106 with subsequent amendments ), hereinafter referred to as “the Act”.]</td>
    						</tr>
    					</table>
    					<table style="width:100%">
    						<tr>
    							<td class="etykieta" style="width:17%">Składający:</td>
    							<td class="wartosc" style="width:83%">
    								<br/>
    							Podatnicy, o których mowa w art. 15 ustawy, oraz podatnicy podatku od wartości dodanej nieposiadający siedziby działalności gospodarczej ani stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej na terytorium kraju, prowadzący magazyn, do którego wprowadzane są towary w procedurze magazynu typu call-off stock.
    							</td>
    						</tr>
    						<tr>
    							<td class="etykieta ang wartosc" style="width:17%">[Submitted by]:</td>
    							<td class="etykieta ang wartosc" style="width:83%">
    							[Taxable persons, referred to in Article 15 of the Act, and value added taxable persons having neither their place of establishment nor fixed establishment within the territory of the country keeping a warehouse into which the goods are entered under call-off stock arrangements.]
    							</td>
    						</tr>
    					</table>
    					<table style="width:100%">
    						<tr>
    							<td class="etykieta" style="width:17%">Termin składania:</td>
    							<td class="wartosc" style="width:83%">
    							14 dni od dnia pierwszego wprowadzenia towarów do magazynu w procedurze magazynu typu call-off stock, a w przypadku zmiany danych zawartych w zawiadomieniu 14 dni od dnia ich zaistnienia.
    							</td>
    						</tr>
    						<tr>
    							<td class="etykieta ang wartosc" style="width:17%">[Time limit for submitting]:</td>
    							<td class="etykieta ang wartosc" style="width:83%">
    							[14 days from the date of the first entry (arrival) of the goods in the warehouse under call-off stock arrangements and in case of change of data included in the notification 14 days from the day of the change.]
    							</td>
    						</tr>
    					</table>
    					<br/>
    				</xsl:with-param>
    			</xsl:call-template>
    			<xsl:call-template name="MiejsceICel">
    				<xsl:with-param name="sekcja">A.</xsl:with-param>
    			</xsl:call-template>
    			<xsl:for-each select="pf:Podmiot1">
    				<xsl:call-template name="DanePodatnika">
    					<xsl:with-param name="sekcja">B.</xsl:with-param>
    				</xsl:call-template>
    				<xsl:call-template name="DodatkoweDaneIdentyfikacyjne"/>
    			</xsl:for-each>
    			<xsl:call-template name="AdresPodatnika">
    				<xsl:with-param name="sekcja">B.</xsl:with-param>
    			</xsl:call-template>
    			<xsl:call-template name="AdresMagazynu">
    				<xsl:with-param name="sekcja">C.</xsl:with-param>
    			</xsl:call-template>
    			<xsl:call-template name="DaneKontaktowe">
    				<xsl:with-param name="sekcja">D.</xsl:with-param>
    			</xsl:call-template>
    			<xsl:call-template name="Objasnienie"/>
    			<xsl:call-template name="PouczenieKoncowe"/>
    		</div>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="MiejsceICel">
    		<xsl:param name="sekcja"/>
    		<h2 class="tytul-sekcja-blok">
    			<xsl:value-of select="$sekcja"/> MIEJSCE I CEL SKŁADANIA ZAWIADOMIENIA <span class="ang">[PLACE AND PURPOSE OF SUBMITTING THE NOTIFICATION]</span>
    		</h2>
    		<table class="normalna">
    			<tr>
    				<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 33%">Urząd skarbowy, do którego jest adresowane zawiadomienie <span class="ang"> [Tax office to which the notification is addressed]<sup>3)</sup>
    					</span>
    				</td>
    				<td class="wypelniane" style="width: auto">
    					<xsl:apply-templates select="pf:Naglowek/pf:KodUrzedu"/>
    				</td>
    			</tr>
    			<tr>
    				<td class="niewypelnianeopisy">Cel złożenia zawiadomienia <span class="ang">[Purpose of submitting of the notification]:</span>
    				</td>
    				<td class="wypelniane">
    					<xsl:choose>
    						<xsl:when test="pf:Naglowek/pf:CelZlozenia =1">
    							<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>1. złożenie zawiadomienia <span class="ang">[submission of the notification]</span>
    						</xsl:when>
    						<xsl:when test="pf:Naglowek/pf:CelZlozenia =2">
    							<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>2. zmiana danych zawartych w zawiadomieniu <span class="ang">[change of data included in the notification]</span>
    						</xsl:when>
    					</xsl:choose>
    				</td>
    			</tr>
    		</table>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="DanePodatnika">
    		<xsl:param name="sekcja"/>
    		<h2 class="tytul-sekcja-blok">
    			<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE PODATNIKA / PODATNIKA PODATKU OD WARTOŚCI DODANEJ <span class="ang">[IDENTIFICATION DATA OF THE TAXABLE PERSON / VALUE ADDED TAXABLE PERSON]</span>
    		</h2>
    		<h3 class="tytul-sekcja-blok">
    			<xsl:value-of select="$sekcja"/>1. DANE IDENTYFIKACYJNE <span class="ang">[IDENTIFICATION DATA]</span>
    		</h3>
    		<xsl:for-each select="pf:OsobaFizyczna">
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">Identyfikator podatkowy NIP podatnika <span class="ang">[Tax Indentification Number of the taxable person]<sup>1)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'NIP']"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:35%">
    						<div class="opisrubryki">Nazwisko <span class="ang">[Surname]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'Nazwisko']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:35%">
    						<div class="opisrubryki">Pierwsze imię <span class="ang">[First name]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'ImiePierwsze']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">Data urodzenia <span class="ang">[Date of birth]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'DataUrodzenia']"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    		</xsl:for-each>
    		<xsl:for-each select="pf:OsobaNiefizyczna">
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">Identyfikator podatkowy NIP podatnika <span class="ang">[Tax Indentification Number of the taxable person]<sup>1)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'NIP']"/>
    					</td>
    				</tr>
    				<tr>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">Nazwa pełna <span class="ang">[Full name]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'PelnaNazwa']"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    		</xsl:for-each>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="AdresPodatnika">
    		<xsl:param name="sekcja"/>
    		<h3 class="tytul-sekcja-blok">
    			<xsl:value-of select="$sekcja"/>2. ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA <span class="ang">[REGISTERED OFFICE ADDRESS / RESIDENCE ADDRESS]</span>
    		</h3>
    		<xsl:for-each select="pf:Podmiot1/pf:AdresZamieszkaniaSiedziby">
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">10. Kraj <span class="ang">[Country]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='KodKraju']"/>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='KodKraju']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:40%">
    						<div class="opisrubryki">11. Województwo <span class="ang">[Voivodship]<sup>5)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Wojewodztwo']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:40%">
    						<div class="opisrubryki">12. Powiat <span class="ang">[District]<sup>5)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Powiat']"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:35%">
    						<div class="opisrubryki">13. Gmina <span class="ang">[Commune]<sup>5)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Gmina']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">14. Ulica <span class="ang">[Street]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Ulica']"/>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='Ulica']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:10%">
    						<div class="opisrubryki">15. Nr domu <span class="ang">[Building number]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='NrDomu']"/>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='NrDomu']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:10%">
    						<div class="opisrubryki">16. Nr lokalu <span class="ang">[Flat number]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='NrLokalu']"/>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='NrLokalu']"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:70%">
    						<div class="opisrubryki">17. Miejscowość <span class="ang">[Town/City]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Miejscowosc']"/>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='Miejscowosc']"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:30%">
    						<div class="opisrubryki">18. Kod pocztowy <span class="ang">[Postal code]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='KodPocztowy']"/>
    						<xsl:apply-templates select="*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='KodPocztowy']"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    		</xsl:for-each>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="DodatkoweDaneIdentyfikacyjne">
    		<xsl:for-each select="*[local-name()='OsobaFizyczna']|*[local-name()='OsobaNiefizyczna']">
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:70%">
    						<div class="opisrubryki">8. Numer, pod którym podatnik podatku od wartości dodanej jest zidentyfikowany na potrzeby tego podatku w państwie, w którym posiada siedzibę działalności gospodarczej lub stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej <span class="ang">[The VAT identification number under which the value added taxable person is identified for the purposes of the tax, in the country in which has established his business or fixed establishment]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:NumerIdentyfikacyjnyPodatnika"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:30%">
    						<div class="opisrubryki">9. Kod kraju wydania <span class="ang">[Country code of issue]<sup>4)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:for-each select="*[local-name()='KodKrajuWydania']">
    							<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
    						</xsl:for-each>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    		</xsl:for-each>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="AdresMagazynu">
    		<xsl:param name="sekcja"/>
    		<h2 class="tytul-sekcja-blok">
    			<xsl:value-of select="$sekcja"/> ADRES MAGAZYNU <span class="ang">[WAREHOUSE ADDRESS]</span>
    		</h2>
    		<xsl:for-each select="pf:PozycjeSzczegolowe">
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">19. Kraj <span class="ang">[Country]</span>
    						</div>
    						<xsl:for-each select="pf:P_19A">
    							<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
    						</xsl:for-each>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:40%">
    						<div class="opisrubryki">20. Województwo <span class="ang">[Voivodship]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_20"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:40%">
    						<div class="opisrubryki">21. Powiat <span class="ang">[Distric]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_21"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:35%">
    						<div class="opisrubryki">22. Gmina <span class="ang">[Commune]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_22"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane">
    						<div class="opisrubryki">23. Ulica <span class="ang">[Street]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_23"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:10%">
    						<div class="opisrubryki">24. Nr domu <span class="ang">[Building number]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_24"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:10%">
    						<div class="opisrubryki">25. Nr lokalu <span class="ang">[Flat number]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_25"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:70%">
    						<div class="opisrubryki">26. Miejscowość <span class="ang">[Town/City]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_26"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:30%">
    						<div class="opisrubryki">27. Kod pocztowy <span class="ang">[Postal code]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_27"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    		</xsl:for-each>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="DaneKontaktowe">
    		<xsl:param name="sekcja"/>
    		<h2 class="tytul-sekcja-blok">
    			<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE KONTAKTOWE PODATNIKA, PODATNIKA PODATKU OD WARTOŚCI DODANEJ LUB PEŁNOMOCNIKA  <span class="ang">[CONTACT DETAILS OF TAXABLE PERSON, VALUE ADDED TAXABLE PERSON OR REPRESENTATIVE]</span>
    		</h2>
    		<xsl:for-each select="pf:PozycjeSzczegolowe">
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:50%">
    						<div class="opisrubryki">28. Imię <span class="ang">[Name]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_28"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:50%">
    						<div class="opisrubryki">29. Nazwisko <span class="ang">[Surname]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_29"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    			<table class="normalna">
    				<tr>
    					<td class="wypelniane" style="width:50%">
    						<div class="opisrubryki">30. Telefon kontaktowy <span class="ang">[Telephone number]</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_30"/>
    					</td>
    					<td class="wypelniane" style="width:50%">
    						<div class="opisrubryki">31. Adres e-mail	<span class="ang">[Email address]<sup>6)</sup>
    							</span>
    						</div>
    						<xsl:apply-templates select="pf:P_31"/>
    					</td>
    				</tr>
    			</table>
    		</xsl:for-each>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="Objasnienie">
    		<h4 class="tekst">
    			<br/>
    			<b>Objaśnienia <span class="ang">[Explanations]</span>
    			</b>
    		</h4>
    		<h4 align="justify">
    			<font size="2pt">
    				<br/>
    				<sup>1)</sup> W przypadku gdy prowadzącym magazyn jest podatnik podatku od wartości dodanej w poz. 1 należy podać dziewiątki. <span class="ang">[In item 1, in case the warehouse keeper is a value added taxable person, nines shall be indicated.]</span>
    				<br/>
    				<sup>2)</sup> W poz. 4 należy podać datę pierwszego wprowadzenia towarów do magazynu. <span class="ang">[In item 4, date of the first entry (arrival) of the goods in the warehouse shall be indicated.]</span>
    				<br/>
    				<sup>3)</sup> Przez urząd skarbowy, do którego jest adresowane zawiadomienie, rozumie się urząd skarbowy, przy pomocy którego właściwy dla podatnika naczelnik urzędu skarbowego wykonuje swoje zadania, a w przypadku podatnika podatku od wartości dodanej, Drugi Urząd Skarbowy Warszawa-Śródmieście. <span class="ang">[The tax office to which the notification is addressed shall mean the tax office by the aid of which the head of the tax office, relevant for the taxable person, performs his tasks, and in the case of a value added taxable person - the Second Tax Office Warszawa-Śródmieście is provided relatively.]</span>
    				<br/>
    				<sup>4)</sup> W poz. 9 należy podać kod kraju wydania numeru, o którym mowa w poz. 8. <span class="ang">[In item 9, code of the country of issue the number referred to in item 8 shall be indicated.]</span>
    				<br/>
    				<sup>5)</sup> Poz. 11, 12 i 13 nie wypełnia się w przypadku, gdy prowadzącym magazyn jest podatnik podatku od wartości dodanej. <span class="ang">[Items 11-13 are not completed if the warehouse keeper is a value added taxable person.]</span>
    				<br/>
    				<sup>6)</sup> Wypełnienie poz. 31 nie jest obowiązkowe. <span class="ang">[Completion of the item 31 is not obligatory.]</span>
    				<br/>
    			</font>
    		</h4>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="PouczenieKoncowe">
    		<xsl:if test="pf:Pouczenie = 1">
    			<h4 class="tekst">
    				<br/>
    				<b>Pouczenie <span class="ang">[Caution]</span>
    				</b>
    			</h4>
    			<h4 align="justify">
    				<font size="2pt">
    					<br/>Za podanie danych niezgodnych ze stanem rzeczywistym grozi odpowiedzialność przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym. <span class="ang">[Person who submitted the data inconsistent with the real state shall be subjected to the provisions of the Fiscal Penal Code.]</span>
    					<br/>
    				</font>
    			</h4>
    		</xsl:if>
    		<div class="lamstrone"/>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template name="NaglowekTytulowyVATCS">
    		<xsl:param name="naglowek"/>
    		<xsl:param name="nazwa"/>
    		<xsl:param name="objasnienie"/>
    		<xsl:param name="podstawy-prawne"/>
    		<xsl:param name="uzycie"/>
    		<xsl:param name="nad-data"/>
    		<xsl:param name="przed-data"/>
    		<xsl:param name="po-dacie"/>
    		<div>
    			<xsl:choose>
    				<xsl:when test="$uzycie = 'deklaracja'">
    					<xsl:attribute name="class">tlo-formularza</xsl:attribute>
    				</xsl:when>
    				<xsl:when test="$uzycie = 'zalacznik'">
    					<xsl:attribute name="class">tlo-zalacznika</xsl:attribute>
    				</xsl:when>
    			</xsl:choose>
    			<xsl:if test="$nazwa">
    				<h1 class="nazwa">
    					<xsl:copy-of select="$nazwa"/>
    				</h1>
    			</xsl:if>
    			<xsl:copy-of select="$nad-data"/>
    			<xsl:if test="$naglowek">
    				<div class="okres">
    					<xsl:if test="$przed-data or $po-dacie">
    						<span class="obok-daty">
    							<xsl:copy-of select="$przed-data"/>
    						</span>
    					</xsl:if>
    					<xsl:apply-templates select="$naglowek/*[local-name()='Data']"/>
    					<xsl:if test="$przed-data or $po-dacie">
    						<span class="obok-daty">
    							<xsl:copy-of select="$po-dacie"/>
    						</span>
    					</xsl:if>
    				</div>
    			</xsl:if>
    			<xsl:if test="$objasnienie">
    				<div class="objasnienie">
    					<xsl:copy-of select="$objasnienie"/>
    				</div>
    			</xsl:if>
    		</div>
    		<xsl:if test="$podstawy-prawne">
    			<div class="prawne">
    				<xsl:copy-of select="$podstawy-prawne"/>
    			</div>
    		</xsl:if>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template match="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='KodUrzedu']">
    		<xsl:apply-templates/> -
    		<xsl:if test="$nazwy-dla-kodow">
    			<span class="nazwa-dla-kodu">
    				<xsl:call-template name="ZnajdzWEnumeracji">
    					<xsl:with-param name="schema" select="$schema-naczelnikow-urzedow"/>
    					<xsl:with-param name="typ" select="'TKodNaczUS'"/>
    					<xsl:with-param name="kod" select="text()"/>
    				</xsl:call-template>
    			</span>
    		</xsl:if>
    	</xsl:template>
    	<xsl:template match="*[local-name()='KodKraju'] | *[local-name()='KodkrajuWydania']" name="PokazKodKraju">
    		<xsl:apply-templates/> 
    		<xsl:if test="$nazwy-dla-kodow">
    			<span class="nazwa-dla-kodu">
    				<xsl:text>(</xsl:text>
    				<xsl:call-template name="ZnajdzWEnumeracji">
    					<xsl:with-param name="schema" select="$schema-krajow"/>
    					<xsl:with-param name="typ" select="'TKodKraju'"/>
    					<xsl:with-param name="kod" select="text()"/>
    				</xsl:call-template>
    				<xsl:text>)</xsl:text>
    			</span>
    		</xsl:if>
    	</xsl:template>
    </xsl:stylesheet>