2761

ID2761
Data2015-10-14
Symbol2015/10/14/2761
InstytucjaMinisterstwo Spraw Wewnętrznych
NazwaZgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy
Czy Aktualny1

Ustawy (1)

  • URI://Dziennik_Ustaw/2015/388/39/1/6
  • Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności

    Pliki

    Styl

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:wnio="http://crd.gov.pl/wzor/2015/10/14/2761/" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:inst="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:oso="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:xls="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
        <xsl:template match="/">
            <xsl:apply-templates select="wnio:Dokument"/>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template match="wnio:Dokument">
            <xsl:param name="nadawca" select="wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba"/>
            <xsl:param name="tresc" select="wnio:TrescDokumentu"/>
            <xsl:param name="adres" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Adres"/>
            <xsl:param name="adres2" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Adres2"/>
            <xsl:param name="zalaczniki" select="wnio:TrescDokumentu/str:Zalaczniki"/>
            <html>
                <head>
                    <style type="text/css">
                        body * {
                            font-family: Arial, Verdana;
                            font-size: 14px;
                        }
    
                        .center {
                            text-align: center;
                        }
                        .right {
                            text-align: right;
                        }
                        .upper {
                            text-transform: uppercase;
                        }
                        .lower {
                            text-transform: lowercase !important;
                        }
                        .transform-none {
                            text-transform: none !important;
                        }
    
                        .wstep h3 {
                            font-size: 16px;
                            line-height: 1.2;
                            margin: 16px 0;
                        }
    
                        table.dane {
                            width: 100%;
                            border-collapse: collapse;
                        }
                        table.dane td {
                            padding: 1px 2px 2px;
                            border: none;
                            text-transform: uppercase;
                            vertical-align: top;
                        }
    
                        table.dane td.obramowanie div {
                            border: 1px solid #000;
                            padding: 2px 4px 4px;
                        }
    
                        table.dane tr.label td {
                            font-weight: bold;
                        }
                        table.dane tr.label td div {
                            margin-top: 10px;
                        }
    
                    </style>
                </head>
                <body>
                    <div class="center wstep">
                        <h3 class="upper">
                            ZGŁOSZENIE POWROTU Z WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ <br/>POLSKIEJ TRWAJĄCEGO DŁUŻEJ NIŻ 6 MIESIĘCY/ <br/>
                            NOTIFICATION OF RETURN TO THE REPUBLIC OF POLAND AFTER LEAVING<br/> FOR MORE THAN 6 MONTHS
                        </h3>
                    </div>
    
                    <table class="dane">
                        <colgroup>
                            <col width="20"/>
                            <col width="160"/>
                            <col width="100"/>
                            <col width="600"/>
                        </colgroup>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>1.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Numer PESEL (o ile został nadany)/PESEL number (if it was issued)</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="2" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$nadawca//oso:PESEL"/></div></td>
                            <td/>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>2.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Nazwisko/Surname</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Nazwisko"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>3.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Imię (imiona)/Name (names)</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Imie"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>4.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Data urodzenia <span class="lower">(dd/mm/rrrr)</span>/Date of birth <span class="lower">(dd/mm/yyyy)</span></div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td class="obramowanie"><div> 
                                <xsl:if test="string-length($tresc//wnio:DataPowrotu) &gt; 0">
                                <xsl:value-of select="concat(substring($tresc/wnio:DataUrodzenia, 9, 2), '/', substring($tresc/wnio:DataUrodzenia, 6, 2), '/', substring($tresc/wnio:DataUrodzenia, 1, 4))"/>
                                </xsl:if>
                            </div></td>
                            <td colspan="2"/>
                        </tr>
    
    
                    </table>
                    <table class="dane">
                        <colgroup>
                            <col width="20"/>
                            <col width="100"/>
                            <col width="80"/>
                            <col width="120"/>
                            <col width="100"/>
                            <col width="120"/>
                            <col width="260"/>
                        </colgroup>
                        <tr class="label">
                            <td><div>5.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Miejsce urodzenia/Place of birth</div></td>
                            <td><div/></td>
                            <td colspan="3"><div>6. Kraj urodzenia/Country of birth</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$tresc/wnio:MiejsceUrodzenia"/></div></td>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$tresc/wnio:KrajUrodzenia"/></div></td>
                        </tr>
    
    
                    </table>
    
                    <table class="dane">
                        <colgroup>
                            <col width="20"/>
                            <col width="100"/>
                            <col width="80"/>
                            <col width="120"/>
                            <col width="100"/>
                            <col width="120"/>
                            <col width="260"/>
                        </colgroup>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>7.</div></td>
                            <td colspan="6"><div>Adres miejsca pobytu stałego*/Address of the place of permanent residence*</div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="6"><div>Kod pocztowy/Postal code</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/wnio:KodPocztowy"/></div></td>
                            <td colspan="5"/>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="6"><div>Miejscowość - Dzielnica/City - City district</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="6" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/adr:Miejscowosc"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="3"><div>Gmina/Commune</div></td>
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="2"><div>Województwo/Voivodeship</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/adr:Gmina"/></div></td>
                            <td/>
                            <td colspan="2" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/adr:Wojewodztwo"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="6"><div>Ulica/Street</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="6" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/adr:Ulica"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="4"><div>Numer domu/House number</div></td>
                            <td colspan="2"><div>Numer lokalu/Flat number</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="2" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/wnio:Budynek"/></div></td>
                            <td colspan="2"/>
                            <td class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres/adr:Lokal"/></div></td>
                        </tr>
    
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>8.</div></td>
                            <td colspan="6"><div>Adres miejsca pobytu czasowego*/Address of the place of temporary residence*</div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="6"><div>Kod pocztowy/Postal code</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/wnio:KodPocztowy"/></div></td>
                            <td colspan="5"/>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="6"><div>Miejscowość - Dzielnica/City - City district</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="6" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/adr:Miejscowosc"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="3"><div>Gmina/Commune</div></td>
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="2"><div>Województwo/Voivodeship</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/adr:Gmina"/></div></td>
                            <td/>
                            <td colspan="2" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/adr:Wojewodztwo"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="6"><div>Ulica/Street</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="6" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/adr:Ulica"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div> </div></td>
                            <td colspan="4"><div>Numer domu/House number</div></td>
                            <td colspan="2"><div>Numer lokalu/Flat number</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="2" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/wnio:Budynek"/></div></td>
                            <td colspan="2"/>
                            <td class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$adres2/adr:Lokal"/></div></td>
                        </tr>
                    </table>
    
                    <table class="dane">
                        <colgroup>
                            <col width="20"/>
                            <col width="160"/>
                            <col width="100"/>
                            <col width="600"/>
                        </colgroup>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>9.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Data powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej <span class="lower">(dd/mm/rrrr)</span>/Date of return to the territory of the Republic of Poland <span class="lower">(dd/mm/yyyy)</span></div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td class="obramowanie"><div> 
                                <xsl:if test="string-length($tresc//wnio:DataPowrotu) &gt; 0">
                                    <xsl:value-of select="concat(substring($tresc//wnio:DataPowrotu, 9, 2), '/', substring($tresc//wnio:DataPowrotu, 6, 2), '/', substring($tresc//wnio:DataPowrotu, 1, 4))"/>
                                </xsl:if>
                            </div></td>
                            <td colspan="2"/>
                        </tr>
    
    
                        <tr class="label">
                            <td><div>10.</div></td>
                            <td colspan="3"><div>Adres poczty elektronicznej/E-mail address</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3" class="obramowanie"><div> <xsl:value-of select="$nadawca//adr:Email"/></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr class="label">
                            <td><div/></td>
                            <td colspan="3"><div class="center">Pouczenie/Instruction</div></td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3"><div class="transform-none"><strong>Zgłoszenie należy wypełnić w języku polskim, drukowanymi literami./Complete the form in Polish using capital letters.</strong></div></td>
                        </tr>
    
                        <tr><td colspan="4" style="height:10px;"/></tr>
                        <tr>
                            <td/>
                            <td colspan="3"><div class="transform-none">* W przypadku braku miejsca pobytu pozostawia się puste pole./If there is no previous place of stay, leave the box blank.</div></td>
                        </tr>
                        <tr><td colspan="4" style="height:10px;"/></tr>
                    </table>
                    <xsl:call-template name="Podpis"/>
                </body>
            </html>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template name="Zalaczniki">
            <xsl:param name="zalaczniki" select="wnio:TrescDokumentu/str:Zalaczniki"/>
            <xsl:if test="count($zalaczniki/str:Zalacznik) &gt; 0">
                <div style="text-align: left;">
                    <ol style="padding-top: 0px;margin-top: 0px;">
                        <xsl:for-each select="$zalaczniki/str:Zalacznik[@nazwaPliku != '']">
                            <li>
                                <xsl:if test="@kodowanie='base64'">
                                    <xsl:value-of select="@nazwaPliku"/>
                                    <xsl:if test="string-length(str:OpisZalacznika) &gt; 0"> - </xsl:if>
                                    <xsl:if test="string-length(str:OpisZalacznika) &gt; 0">
                                        <xsl:value-of select="str:OpisZalacznika"/>
                                    </xsl:if>
                                </xsl:if>
                                <xsl:if test="@kodowanie='URI'">
                                    <a href="{str:DaneZalacznika}">
                                        <xsl:value-of select="@nazwaPliku"/>
                                    </a>
                                    <xsl:if test="string-length(str:OpisZalacznika) &gt; 0"> (wartość skrótu w chwili załączania: <xsl:value-of select="str:OpisZalacznika"/>) </xsl:if>
                                </xsl:if>
                            </li>
                        </xsl:for-each>
                    </ol>
                </div>
            </xsl:if>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template name="Podpis">
            <div align="right" style="text-align: right;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
                <table style="float: right;">
                    <tr>
                        <td style="width: 340px;">
                            <p align="center" style="text-align: center;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
                                <xsl:choose>
                                    <xsl:when test="string-length(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:SignatureValue) &gt; 0">
                                        <xsl:text>Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikacji podpisu</xsl:text>
                                        <xsl:choose>
                                            <xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) &gt; 1">
                                                <br/>
                                                <xsl:text>Daty złożenia podpisu: </xsl:text>
                                                <xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
                                                    <xsl:value-of select="."/>
                                                </xsl:for-each>
                                            </xsl:when>
                                            <xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) = 1">
                                                <br/>
                                                <xsl:text>Data złożenia podpisu: </xsl:text>
                                                <xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
                                                    <xsl:value-of select="."/>
                                                </xsl:for-each>
                                            </xsl:when>
                                            <xsl:when test="0 &gt;= count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime'])"> </xsl:when>
                                        </xsl:choose>
                                    </xsl:when>
                                    <xsl:otherwise>
                                        <xsl:text>Dokument nie zawiera podpisu</xsl:text>
                                    </xsl:otherwise>
                                </xsl:choose>
                                <br/>
                                <span style="font-size: 7pt;font-weight: bold;"> Podpis elektroniczny </span>
                            </p>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </div>
            <div style="clear: both;"/>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template name="substitute">
            <xsl:param name="string"/>
            <xsl:param name="from" select="'&#xA;'"/>
            <xsl:param name="to">
                <br/>
            </xsl:param>
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="contains($string, $from)">
                    <xsl:value-of select="substring-before($string, $from)"/>
                    <xsl:copy-of select="$to"/>
                    <xsl:call-template name="substitute">
                        <xsl:with-param name="string" select="substring-after($string, $from)"/>
                        <xsl:with-param name="from" select="$from"/>
                        <xsl:with-param name="to" select="$to"/>
                    </xsl:call-template>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                    <xsl:value-of select="$string"/>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:template>
    </xsl:stylesheet>