2647
ID | 2647 |
Data | 2015-09-23 |
Symbol | 2015/09/23/2647 |
Instytucja | URZĄD MIEJSKI W GRYBOWIE |
Nazwa | Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie grzebowisk zwłok zwierzęcych i ich części |
Czy Aktualny | 1 |
---|
Ustawy (1)
URI://Dziennik_Ustaw/2014/1114/16b/1 | Art. 16b ust. 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. z 2014r. poz. 1114) |
---|
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xf="http://www.w3.org/2002/xforms" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:wnio="http://crd.gov.pl/wzor/2015/09/23/2647/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:oso="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns:inst="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<xsl:for-each select="wnio:Dokument">
<html>
<head>
<title>Dokument elektroniczny</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="height: 28px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; text-transform: uppercase; background-color: #3870a7;" align="center" valign="middle">
<span style="color: #ffffff; font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>WNIOSEK O UDZIELENIE ZEZWOLENIA NA PROWADZENIE GRZEBOWISK ZWŁOK ZWIERZĘCYCH I ICH CZĘSCI</strong>
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><p style="text-align: right;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;"> Miejscowość <span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:MiejscowoscDokumentu"/>
</span>
</xsl:if>
</span>, dnia <span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:DaneDokumentu/meta:Data/meta:Czas"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;"> </span>
</p>
<xsl:for-each select="wnio:DaneDokumentu/meta:Tworcy/meta:Tworca/meta:Podmiot/inst:Instytucja">
<xsl:if test="true()">
<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="height: 25px;" colspan="2" valign="middle">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>DANE PRZEDSIĘBIORSTWA</strong>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Nazwa</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="inst:NazwaInstytucji"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">NIP</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="inst:IdInstytucji/inst:NIP"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">KRS</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="inst:IdInstytucji/inst:KRS"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">REGON </span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="inst:IdInstytucji/inst:REGON"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="height: 25px;" colspan="2" valign="middle">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>ADRES SIEDZIBY</strong>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Miejscowość</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Ulica</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Ulica/@rodzajUlicy"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Ulica"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Numer budynku</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Budynek"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Numer lokalu</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Lokal"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Kod pocztowy</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Poczta</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Poczta"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="height: 25px;" colspan="2" valign="middle">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>DANE KONTAKTOWE</strong>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Telefon</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Kontakt/adr:Telefon"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">Faks</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Kontakt/adr:Faks"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">E-mail</span>
</td>
<td>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Kontakt/adr:Email"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</xsl:if>
</xsl:for-each><p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;"> </span>
</p>
<xsl:for-each select="wnio:DaneDokumentu/str:Adresaci/meta:Podmiot/inst:Instytucja">
<xsl:if test="true()">
<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">
<strong>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">ADRESAT</span>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;"> </span>
</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;">
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Nazwa instytucji</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="inst:NazwaInstytucji"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Ulica/@rodzajUlicy"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Ulica"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Numer budynku</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Budynek"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Kod pocztowy</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Poczta</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Poczta"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Miejscowość</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</xsl:if>
</xsl:for-each><p>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;"> </span>
</p>
<p style="text-align: center;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: medium;">
<strong>WNIOSEK O UDZIELENIE ZEZWOLENIA NA PROWADZENIE GRZEBOWISK ZWŁOK ZWIERZĘCYCH I ICH CZĘŚCI</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span type="text">
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Zezwolenie"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>Określenie przedmiotu i obszaru działalności:</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:PrzedmiotDzialalnosci"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>Określenie środków technicznych, jakimi dysponuje wnioskodawca w celu zapewnienia prawidłowego wykonywania działalności objętej wnioskiem:</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:SrodkiTechniczne"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>Informacje o technologiach stosowanych lub przewidzianych do stosowania przy świadczeniu usług w zakresie działalności objętej wnioskiem:</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Technologie"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>Określenie terminu podjęcia działalności objętej wnioskiem oraz zamierzonego czasu jej prowadzenia:</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Termin"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<strong>Planowane zabiegi z zakresu ochrony środowiska i ochrony sanitarnej do wykonania po zakończeniu działalności:</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Ochrona"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;"> </span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<strong>LISTA ZAŁĄCZNIKÓW</strong>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 1 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Zaświadczenie lub oświadczenie** o braku zaległości podatkowych.</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 2 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Zaświadczenie lub oświadczenie** o braku zaległości w płaceniu składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne.</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 3 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Dokument potwierdzający prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie (nie dotyczy przedsiębiorców figurujących w bazie danych CEIDG) prowadzenia grzebowisk zwłok zwierzęcych</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 4 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Stosowne zezwolenia i dokumenty wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.) i/lub ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185 poz. 1243, z późn. zm.) i/lub ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2003 r. Nr 106 poz. 1002, z późn. zm).</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 5 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Oświadczenie o dysponowaniu obiektami i specjalistycznym atestowanym sprzętem niezbędnym do prawidłowego prowadzenia działalności.</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 6 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Oświadczenie o dysponowaniu pojazdem przystosowanym do transportu zwierząt.</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 7 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Oświadczenie o dysponowaniu przeszkoloną kadrą.</span>
</label>
</span>
<br/>
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Zalaczniki/wnio:ListaZalacznikow)),' '), ' 8 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Dowód opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia (w kwocie 616 zł)</span>
</label>
</span>
<br/>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">** Składający oświadczenie jest zobowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: "Jestem świadomy/a odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia"</span>
</p>
<xsl:for-each select="wnio:TrescDokumentu">
<xsl:if test="true()">
<p>
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: small;"> </span>
</p>
<xsl:for-each select="wnio:Zalaczniki">
<xsl:if test="true()">
<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 180px;">
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Załącznik</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:Plik/../@nazwaPliku"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">Opis załącznika</span>
</td>
<td>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:value-of select="wnio:OpisZalacznika"/>
</span>
</xsl:if>
</span>
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
</xsl:if>
</xsl:for-each><p>
<span style="font-family: verdana, geneva;"> </span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small; font-family: verdana, geneva;">
<span>
<label>
<span/>
</label>
<xsl:if test="true()">
<span>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(concat(' ', normalize-space(wnio:TrescDokumentu/wnio:Oswiadczenie)),' '), ' 1 ' )">
<span>[<b>X</b>]</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span>[ ]</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<label>
<span>Oświadczam, że rezygnuję z doręczania pism za pomocą środków komunikacji elektronicznej w niniejszym postępowaniu.</span>
</label>
</span>
<br/>
</xsl:if>
</span>
</span>
</p>
<xsl:call-template name="Podpis"/>
</body>
</html>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="Podpis">
<div style="float:left;text-align: right;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
<table style="float: right;">
<tr>
<td style="width: 340px;">
<h2>Podpisy elektroniczne</h2>
<p align="center" style="text-align: center;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
<xsl:if test="string-length(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:SignatureValue) > 0">
<xsl:text>Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikacji podpisu</xsl:text>
<br/>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object">
<xsl:if test="descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="descendant::*[local-name() = 'SigningTime']"/>
</xsl:if>
<xsl:choose>
<xsl:when test="descendant::*[local-name() = 'PodpisZP']"> Podpis profilem zaufanym: <xsl:value-of select="descendant::*[local-name() = 'Imie']"/>
<xsl:text/>
<xsl:value-of select="descendant::*[local-name() = 'Nazwisko']"/>
<br/>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:for-each>
</xsl:if>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>