14271
| ID | 14271 |
|---|
| Data | 2026-05-19 |
|---|
| Symbol | 2026/05/19/14271 |
|---|
| Instytucja | Urząd Miejski w Białymstoku |
|---|
| Nazwa | Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy (2026) |
|---|
| Czy Aktualny | 1 |
|---|
Ustawy (1)
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:inst="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:oso="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:wnio="http://crd.gov.pl/wzor/2026/05/19/14271/" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>
<xsl:text>D-Z Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy</xsl:text>
</title>
<style type="text/css">
<xsl:text>
body { font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; text-align:justify;}
.formTitle {
margin-top:20px;
font-weight:bold;
font-size: 13pt;
}
.formTitleCenter {
font-weight:bold;
text-align:center;
font-size: 13pt;
margin-bottom:20px;
}
table {
border-collapse:collapse;
width: 100%;
}
table TR TD {
padding:3px;
vertical-align:top;
border: 1px solid black;
font-size: 9pt;
text-align:justify;
}
.mainTable {
background-color: #d9d9d9;
}
.mainTableDark {
background-color: #aeaaaa;
text-align:center;
font-weight:bold;
font-size: 13pt;
padding-top:12px;
}
.mainTR {
border-bottom: 2px solid black;
}
.sectionHeader {
font-weight:bold;
font-size:11pt;
border-bottom:none;
}
.sectionInfo {
padding-left:25px;
font-weight:bold;
}
.emptyTD {
width:20px;
border-top:none;
}
.dataTD {
background-color:white;
padding:0px;
}
.dataTable {
}
.dataTable tr td {
border:none;
}
.dataTable tr:not(:last-child){
border-bottom:1px solid black;
}
.fieldLabel {
font-size: 9pt;
}
.innerTable tr {
border:none !important;
}
.brdRight {
border-right:1px solid black !important;
}
.header {
font-weight:bold;
font-size:10pt;
}
.center {
text-align:center;
vertical-align:middle;
}
.check { width: 10px; height: 10px; font-size: 7pt; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid black; display: inline-block; margin-right: 2px; margin-left: 2px; background-color:white; }
</xsl:text>
</style>
</head>
<body>
<xsl:apply-templates select="wnio:Dokument/wnio:TrescDokumentu/wnio:Wartosc"/>
<xsl:call-template name="Pouczenie"/>
<xsl:apply-templates select="wnio:Dokument/wnio:TrescDokumentu/wnio:Wartosc/wnio:Zalacznik_A-Z"/>
<xsl:call-template name="Pouczenie2"/>
<xsl:apply-templates select="wnio:Dokument/wnio:TrescDokumentu/wnio:Wartosc/wnio:Zalacznik_B-W"/>
<xsl:call-template name="Pouczenie3"/>
<xsl:call-template name="Podpis"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="wnio:Dokument/wnio:TrescDokumentu/wnio:Wartosc">
<table class="mainTable">
<tr>
<td style="width:15%;" class="mainTableDark">
D-Z
</td>
<td>
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
1a. Numer dokumentu
</div>
</td>
<td style="width:15%;">
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
1b. Nr ewidencyjny
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" class="formTitleCenter" style="border-bottom:none;"> DEKLARACJA <br/> O WYSOKOŚCI OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI DLA NIERUCHOMOŚCI, <br/> NA KTÓREJ ZAMIESZKUJĄ MIESZKAŃCY </td>
</tr>
</table>
<table class="mainTable">
<tr>
<td style="width:15%;">
Podstawa prawna:
</td>
<td>
Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733).
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Składający:
</td>
<td>
Właściciele nieruchomości, współwłaściciele, użytkownicy wieczyści oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomość w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Termin składania:
</td>
<td>
W terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca oraz w terminie do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła zmiana w przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Organ:
</td>
<td>
<b>PREZYDENT MIASTA BIAŁEGOSTOKU</b>
</td>
</tr>
</table>
<table class="mainTable">
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
A.MIEJSCE SKŁADANIA DEKLARACJI
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
2. Urząd Miejski w Białymstoku – ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
B. OBOWIĄZEK SKŁADANIA DEKLARACJI
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
3. Przyczyna złożenia deklaracji
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td style="width:50%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'pierwsza'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> pierwsza deklaracja – dot. opłaty od miesiąca </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'pierwsza'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Miesiac"/> - </xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'pierwsza'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Rok"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'zmiana'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> zmiana danych<sup>1</sup> (nowa deklaracja) – dot. opłaty od miesiąca </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'zmiana'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Miesiac"/> - </xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'zmiana'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Rok"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'korekta'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> korekta deklaracji<sup>2</sup> – dot. opłaty od miesiąca </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'korekta'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Miesiac"/> - </xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaB/wnio:Rodzaj = 'korekta'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Rok"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ <div class="sectionInfo">
<i>W przypadku zmiany danych składającego deklarację (np. nazwy, adresu) należy zawiadomić organ na piśmie.</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
C.1. SKŁADAJĄCY DEKLARACJĘ
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
4. Składający deklarację
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td style="width:50%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> osoba fizyczna </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba prawna'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> osoba prawna </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 5. Tytuł prawny, forma władania nieruchomością <i>(wypełnić tylko w przypadku, gdy deklaracja dotyczy jednej nieruchomości)</i>
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'właściciel'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> właściciel </td>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'użytkownik wieczysty'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> użytkownik wieczysty </td>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'posiadacz samoistny'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> posiadacz samoistny </td>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'posiadacz zależny (np. najemca, dzierżawca)'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> posiadacz zależny (np. najemca, dzierżawca) </td>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'współwłaściciel'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> współwłaściciel </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'współużytkownik wieczysty'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> współużytkownik wieczysty </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'spółdzielnia / wspólnota mieszkaniowa'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> spółdzielnia / wspólnota mieszkaniowa </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:TytulPrawny = 'inny podmiot władający nieruchomością'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> inny podmiot władający nieruchomością </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C.2. DANE IDENTYFIKACYJNE <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
6. Nazwa pełna* / Pierwsze imię, drugie imię, nazwisko **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:Imie, ' ', ../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:ImieDrugie, ' ', ../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:Nazwisko)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:NazwaInstytucji"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
7. Nazwa skrócona *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:NazwaSkrocona"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%;">
<div class="fieldLabel"> 8. Identyfikator podatkowy (Numer PESEL / NIP)<sup>3</sup>
</div>
<div class="fieldLabel">
Numer PESEL:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:IdOsoby/oso:PESEL"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
NIP:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:IdOsoby/oso:NIP"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/inst:IdInstytucji/inst:NIP"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
9. Identyfikator REGON *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/inst:IdInstytucji/inst:REGON"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel" style="padding-left:0px;"> 10. Data urodzenia<sup>4</sup>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:DataUrodzenia"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:50%;">
<div class="fieldLabel">
11. imię ojca, imię matki **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:ImieOjca"/>, <xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:ImieMatki"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 12. Telefon i adres e-mail <i>(podanie danych jest dobrowolne; dane zostaną wykorzystane w celach kontaktowych, wysyłania powiadomień i na potrzeby realizacji usługi np. uzgodnienie dostarczenia pojemnika na odpady)</i>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C.3. ADRES SIEDZIBY * / ADRES ZAMIESZKANIA ** <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
13. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
14. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
15. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
16. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
17. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
18. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
19. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
20. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
21. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C.4. ADRES DO KORESPONDENCJI <div class="sectionInfo">
<i>Należy wypełnić tylko w przypadku, gdy adres do korespondencji jest inny niż adres siedziby / adres zamieszkania wskazany w części C. 3. deklaracji</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
22. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
23. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
24. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
25. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
26. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
27. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
28. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
29. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
30. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
D. DANE DOTYCZĄCE NIERUCHOMOŚCI
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> D.1. LICZBA NIERUCHOMOŚCI <div class="sectionInfo">
<i>W przypadku gdy opłata dotyczy więcej niż jednej nieruchomości, do deklaracji należy dołączyć odpowiednią liczbę załączników A-Z obejmujących każdą kolejną nieruchomość.</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
31. (wpisać liczbę załączników)
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD1/wnio:IloscZalacznikow"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<xsl:for-each select="wnio:Nieruchomosc">
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> D.2. POŁOŻENIE NIERUCHOMOŚCI <div class="sectionInfo">
<i>UWAGA! Pozycje 32-36 formularza D-Z należy wypełnić tylko w przypadku, gdy opłata dotyczy jednej nieruchomości.</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%">
<div class="fieldLabel">
32. Adres nieruchomości (ulica)
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD2/wnio:Ulica"/>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
33. Numer budynku
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD2/wnio:Budynek"/>
</td>
<td style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
34. Numer lokalu
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD2/wnio:Lokal"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:50%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel"> 35. Numer geodezyjny działki<sup>5</sup>
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD2/wnio:NumerGeodezyjnyDzialki"/>
</td>
<td style="width:50%;" colspan="3">
<div class="fieldLabel"> 36. Obręb<sup>6</sup>
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD2/wnio:Obreb"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
E. DANE DOTYCZĄCE WYSOKOŚCI OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionInfo sectionHeader" colspan="2" style="border-bottom:none;">
E.1. OBLICZENIE WYSOKOŚCI MIESIĘCZNEJ OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
37. Gospodarstwo domowe o pow. użytk. lokalu mieszkalnego
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
38. Liczba gospodarstw domowych o określonej pow. użytk. lokalu mieszkalnego
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
39. Stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynikająca z uchwały Rady Miasta Białystok
</div>
</td>
<td style="width:25%">
<div class="fieldLabel"> 40. Wysokość miesięcznej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zł <i>(iloczyn wartości z kolumn 2, 3)</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight center">
1
</td>
<td class="brdRight center">
2
</td>
<td class="brdRight center">
3
</td>
<td class="center">
4
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> do 40,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaE/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaE/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Stawka"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaE/wnio:Do40m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> od 40,01 m<sup>2</sup> do 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaE/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaE/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Stawka"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaE/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> powyżej 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaE/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaE/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Stawka"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaE/wnio:Pow80_00/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<div class="fieldLabel">
<b>
41. Wysokość miesięcznej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
</b>
<i>(suma iloczynów z kolumny 4)</i>
</div>
<div style="text-align:right;">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaE/wnio:Kwota"/> zł </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> F. DANE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ, O KTÓRYCH MOWA W UCHWAŁACH RADY MIASTA BIAŁYSTOK <br/>
<div class="sectionInfo sectionHeader">
OŚWIADCZENIE WŁAŚCICIELA NIERUCHOMOŚCI
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table class="dataTable">
<tr style="border-bottom:none;">
<td style="width:60px; padding:0px;" class="sectionHeader"> F.1. <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaF/@oswiadczenie1 = 'true'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="padding:0px;" class="sectionHeader">
Oświadczam, że właścicielowi nieruchomości przysługuje zwolnienie, o którym mowa w uchwale Rady Miasta
Białystok, w części dotyczącej gospodarstw domowych, w których dochód nie przekracza kwoty uprawniającej do
świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, o której mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy
społecznej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1214 ze zm.).
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:none;">
<td style="width:60px; padding:0px; " class="sectionHeader"> F.2. <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaF/@oswiadczenie2 = 'true'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="padding:0px;" class="sectionHeader">
Oświadczam, że właścicielowi nieruchomości przysługuje zwolnienie, o którym mowa w uchwale Rady Miasta
Białystok, obejmujące rodziny wielodzietne, o których mowa w ustawie z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz. U. z 2024 r. poz. 1512).
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:none;">
<td style="width:60px; padding:0px; " class="sectionHeader"> F.3. <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaF/@oswiadczenie3 = 'true'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="padding:0px;" class="sectionHeader">
Oświadczam, że właściciel nieruchomości posiada kompostownik przydomowy i kompostuje w nim bioodpady stanowiące odpady komunalne.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:60px;" class="sectionInfo sectionHeader" colspan="2">
<i>UWAGA! Oświadczenie jw. oraz pozycje 43-46 formularza D-Z należy wypełnić wyłącznie w przypadku przysługujących zwolnień, o których mowa wyżej.</i>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%" class="brdRight" rowspan="2">
<div class="fieldLabel">
42. Gospodarstwo domowe o pow. użytk. lokalu mieszkalnego
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight" rowspan="2">
<div class="fieldLabel">
43. Liczba gospodarstw domowych o określonej pow. użytk. lokalu mieszkalnego objętych zwolnieniem
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight" colspan="3">
<div class="fieldLabel">
44. Kwota zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynikająca z uchwały Rady Miasta Białystok
</div>
</td>
<td style="width:25%" rowspan="2">
<div class="fieldLabel"> 45. Wysokość miesięcznej kwoty zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zł <i>(suma iloczynu z kolumny 2 i 3 lub 4 oraz iloczynu z kolumny 2 i 5)</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:10%;" class="brdRight">
dot. zwolnienia, o którym mowa w cz. F. 1.
</td>
<td style="width:10%;" class="brdRight">
dot. zwolnienia, o którym mowa w cz. F. 2.
</td>
<td style="width:10%;" class="brdRight">
dot. zwolnienia, o którym mowa w cz. F. 3.
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight center">
1
</td>
<td class="brdRight center">
2
</td>
<td class="brdRight center">
3
</td>
<td class="brdRight center">
4
</td>
<td class="brdRight center">
5
</td>
<td class="center">
6
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> do 40,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF1"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF2"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF3"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaF/wnio:Do40m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> od 40,01 m<sup>2</sup> do 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF1"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF2"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF3"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaF/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> powyżej 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF1"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF2"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaF/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaF3"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaF/wnio:Pow80_00/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6">
<div class="fieldLabel">
<b>
46. Wysokość miesięcznej kwoty zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
</b>
<i>(suma iloczynów z kolumny 6)</i>
</div>
<div style="text-align:right;">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaF/wnio:Kwota"/> zł </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
G. OBLICZENIE KWOTY MIESIĘCZNEJ OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI PODLEGAJĄCEJ ZAPŁACIE
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
<b>47. Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi – po uwzględnieniu zwolnień, o których mowa w części F. deklaracji (jeżeli takie właścicielowi przysługują) – do zapłaty</b>
<i>(kwota z poz. 41 pomniejszona o kwotę z poz. 46)</i>
</div>
<div style="text-align:right;">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaG/wnio:Kwota"/> zł </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</xsl:for-each>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> H. PODPIS SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ<sup>7</sup>
<div class="sectionInfo" style="font-weight:normal;">
<i>Osobą reprezentującą składającego deklarację może być jedynie osoba uprawniona do reprezentowania, np. członek reprezentacji wskazany w KRS, opiekun prawny, pełnomocnik określony w pełnomocnictwie.</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel"> 48. Dane osoby <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[1]/@daneOsoby != ''">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[1]/@daneOsoby"/> deklarację </xsl:when>
<xsl:otherwise> składającej deklarację / osoby reprezentującej składającego deklarację </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
Imię i nazwisko
</div>
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[1]/wnio:Imie, ' ', wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[1]/wnio:Nazwisko)"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel"> 49. Dane osoby <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[2]/@daneOsoby != ''">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[2]/@daneOsoby"/> deklarację </xsl:when>
<xsl:otherwise> składającej deklarację / osoby reprezentującej składającego deklarację </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
Imię i nazwisko
</div>
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[2]/wnio:Imie, ' ', wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[2]/wnio:Nazwisko)"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel"> 50. Dane osoby <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[3]/@daneOsoby != ''">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[3]/@daneOsoby"/> deklarację </xsl:when>
<xsl:otherwise> składającej deklarację / osoby reprezentującej składającego deklarację </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
Imię i nazwisko
</div>
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[3]/wnio:Imie, ' ', wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[3]/wnio:Nazwisko)"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel"> 51. Dane osoby <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[4]/@daneOsoby != ''">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[4]/@daneOsoby"/> deklarację </xsl:when>
<xsl:otherwise> składającej deklarację / osoby reprezentującej składającego deklarację </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
Imię i nazwisko
</div>
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[4]/wnio:Imie, ' ', wnio:SekcjaH/wnio:SkladajacyDeklaracje[4]/wnio:Nazwisko)"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
52. Data wypełnienia deklaracji
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaH/wnio:DataWypelnieniaDeklaracji"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel"> 53. Telefon i adres e-mail osoby odpowiedzialnej za prawidłowe wypełnienie deklaracji <i>(należy wpisać w przypadku, gdy dane są inne niż w pozycji 12; podanie danych w celach kontaktowych jest dobrowolne i służy usprawnieniu komunikacji)</i>
</div>
<xsl:value-of select="concat(wnio:SekcjaH/wnio:Telefon, ' ', wnio:SekcjaH/wnio:Email)"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
I. INFORMACJA O ZAŁĄCZNIKACH
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel"> 54. Do niniejszej deklaracji dołączono <i>(uzupełnić brakujące dane)</i>: </div>
<div class="fieldLabel">
1) Załącznik/i A-Z o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaD1/wnio:IloscZalacznikow != '0'">
<b>tak</b>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<b>nie</b>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
2) Załącznik/i B-W o współwłaścicielach nieruchomości
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="count(wnio:Zalacznik_B-W) > 0">
<b>tak</b>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<b>nie</b>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
3) Inny załącznik (np. pełnomocnictwo, wyjaśnienie) – wpisać, jaki:
</div>
<xsl:for-each select="str:Zalaczniki">
<table class="innerTable">
<xsl:for-each select="str:Zalacznik">
<tr>
<td style="width: 20px;text-align: center;">
<xsl:value-of select="position()"/>
<xsl:value-of select="'. '"/>
</td>
<td style="width:40%;">
<xsl:value-of select="str:DaneZalacznika/../@nazwaPliku"/>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="str:OpisZalacznika"/>
</td>
</tr>
</xsl:for-each>
</table>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
J. ADNOTACJE ORGANU WŁAŚCIWEGO W SPRAWIE OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable" style="background-color:#d9d9d9;">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
55. Uwagi organu
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
56. Podpis przyjmującego formularz
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
K. POUCZENIE
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td>
<ol>
<li>
<b>Niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego zgodnie z ustawą z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2026 r. poz. 268 ze zm.).</b>
</li>
<li> W przypadku podpisania deklaracji przez pełnomocnika, zgodnie z art. 80a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2025 r. poz. 111 ze zm.), <b>pełnomocnictwo do podpisywania deklaracji</b> składa się wraz z deklaracją. </li>
</ol>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
L. OBJAŚNIENIA
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td>
<ol>
<li>
Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku poprzez zbieranie w sposób selektywny powstałych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych zgodnie z wymaganiami określonymi w regulaminie oraz sposobem określonym w przepisach wydanych na podst. art. 4a ust. 1 wskazanej ustawy.
</li>
<li>
Zgodnie z art. 6j ust. 4a ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, w przypadku prowadzenia w części lokalu mieszkalnego obsługi biurowej działalności gospodarczej, opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi uiszcza się w ramach opłaty dotyczącej nieruchomości, o których mowa w art. 6c ust. 1 (na których zamieszkują mieszkańcy).
</li>
<li>
Zgodnie z art. 6m ust. 1ca ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach dopuszcza się złożenie odrębnych deklaracji dla poszczególnych budynków lub ich części w przypadku nieruchomości zabudowanej budynkiem wielolokalowym lub budynkami wielolokalowymi, jeżeli poszczególne budynki lub ich części posiadają przyporządkowane im oddzielne miejsca gromadzenia odpadów komunalnych.
</li>
<li> Ilekroć w deklaracji mowa jest o: <ol type="a">
<li>
<i>
<b>gospodarstwie domowym</b>
</i> – rozumie się przez to wszystkie osoby spokrewnione lub niespokrewnione zamieszkałe w danym mieszkaniu, utrzymujące się lub nieutrzymujące się wspólnie, przy czym jeden punkt adresowy to jedno gospodarstwo domowe; </li>
<li>
<i>
<b>powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego</b>
</i> – rozumie się przez to powierzchnię użytkową lokalu mieszkalnego w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r. poz. 524 ze zm.); </li>
<li>
<i>
<b>rodzinie wielodzietnej</b>
</i> – należy przez to rozumieć rodzinę wielodzietną w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny; </li>
<li>
<i>
<b>właścicielach nieruchomości</b>
</i> – rozumie się przez to także współwłaścicieli, użytkowników wieczystych oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością; </li>
</ol>
</li>
<li>
Zasady selektywnej zbiórki odpadów oraz rodzaje odpadów zbieranych selektywnie zostały określone w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Białystok.
</li>
<li>
Dane wynikające z załączników A-Z stanowią podstawę obliczenia wysokości miesięcznej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wykazywanej w części G 47.
</li>
</ol>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
M. INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td> Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE.L.2016.119.1, sprost. Dz.U.UE.L.2018.127.2 i Dz.U.UE.L.2021.74.35) (w skrócie „RODO”), informujemy, że: <ol>
<li>
Administratorem danych jest Prezydent Miasta Białegostoku, Urząd Miejski w Białymstoku, ul. Słonimska 1,15-950 Białystok;
</li>
<li>
W sprawach ochrony danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych: Urząd Miejski w Białymstoku, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, tel. 85 879 79 79, e-mail: bbi@um.bialystok.pl;
</li>
<li>
Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku ponoszenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi przez właścicieli nieruchomości na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w związku z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa;
</li>
<li>
Odbiorcami danych są podmioty, którym dane zostały powierzone do przetwarzania oraz firmy wywozowe, w zakresie niezbędnym do realizacji usługi;
</li>
<li> Przy przetwarzaniu pozyskiwane będą następujące kategorie danych osobowych:<br/> - dane identyfikacyjne, dane adresowe, imiona rodziców, data urodzenia,<br/> - dane identyfikacyjne oraz dane adresowe osoby reprezentującej składającego deklarację /pełnomocnika/,<br/> - dane o posiadanych i pozostających we władaniu nieruchomościach,<br/> - dane o ilości i miejscach gromadzenia wytwarzanych odpadów,<br/> - dane o liczbie gospodarstw domowych oraz osób zamieszkałych pod danym adresem,<br/> - informacje dotyczące sytuacji ekonomiczno-zdrowotnej,<br/> - informacje o uzyskanej pomocy publicznej; </li>
<li>
Pani/Pana dane będą przechowywane przez okres 10 lat bądź przez okres, w którym ciążą na Pani/Panu obowiązki związane z opłatą za gospodarowanie odpadami komunalnymi, jeżeli okres ten jest dłuższy niż 10 lat;
</li>
<li>
Przysługuje Pani/Panu prawo do żądania dostępu do danych, prawo do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, w przypadkach przewidzianych przepisami o ochronie danych osobowych;
</li>
<li>
W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
</li>
<li>
Dane osobowe mogą być pozyskiwane z zasobów informacyjnych Urzędu Miejskiego w Białymstoku, źródeł powszechnie dostępnych, od właścicieli nieruchomości;
</li>
<li>
Podanie danych jest wymogiem ustawowym i jest obowiązkowe. Ich niepodanie stanowi niedopełnienie ciążącego na Pani/Panu obowiązku wynikającego z przepisów prawa.
</li>
<li>
Dane nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
</li>
</ol>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="Pouczenie">
<div style="margin-top:20px;">
<sup>1</sup>Należy zaznaczyć w przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. <br/>
<sup>2</sup>Właściciel nieruchomości może złożyć korektę deklaracji służącą poprawieniu (skorygowaniu) danych zamieszczonych w pierwotnej deklaracji, jako podanych niezgodnie ze stanem faktycznym, błędnych, omyłkowych itp.<br/>
<sup>3</sup>Numer PESEL należy podać w przypadku właścicieli nieruchomości będących osobami fizycznymi (w tym prowadzącymi działalność gospodarczą), numer NIP – w przypadku pozostałych właścicieli nieruchomości.<br/>
<sup>4</sup>Datę urodzenia podaje osoba fizyczna w przypadku, gdy numer PESEL nie został nadany (np. cudzoziemiec).<br/>
<sup>5</sup>Numer geodezyjny działki należy podać w sytuacji, gdy nie jest możliwa weryfikacja położenia nieruchomości poprzez podanie jej adresu.<br/>
<sup>6</sup>Numer obrębu należy podać w sytuacji, gdy nie jest możliwa weryfikacja położenia nieruchomości poprzez podanie jej adresu.<br/>
<sup>7</sup>W przypadku podpisania deklaracji przez więcej niż jednego właściciela, do deklaracji należy dołączyć załącznik/i B-W o współwłaścicielach nieruchomości.<br/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="Podpis">
<div align="right" style="text-align: right;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
<table class="dataTable" style="float: right; width:340px;">
<tr>
<td style="width: 340px;">
<h5 class="acc" align="center">Podpisy elektroniczne</h5>
<p align="center" style="text-align: center;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="string-length(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:SignatureValue) > 0">
<xsl:text>Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikacji podpisu</xsl:text>
<xsl:choose>
<xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) > 1">
<br/>
<xsl:text>Daty złożenia podpisu: </xsl:text>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) = 1">
<br/>
<xsl:text>Data złożenia podpisu: </xsl:text>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:when test="0 >= count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime'])"> </xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:text>Dokument nie zawiera podpisu</xsl:text>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<br/>
<span style="font-size: 7pt;font-weight: bold;"/>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="clear: both;"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="wnio:Dokument/wnio:TrescDokumentu/wnio:Wartosc/wnio:Zalacznik_A-Z/wnio:Nieruchomosc">
<br/>
<br/>
<table class="mainTable">
<tr>
<td style="width:15%;" class="mainTableDark">
A-Z
</td>
<td>
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
</div>
</td>
<td style="width:15%;">
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
1. Nr ewidencyjny
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" class="formTitleCenter" style="border-bottom:none;"> ZAŁĄCZNIK DO DEKLARACJI <br/> O WYSOKOŚCI OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI DLA NIERUCHOMOŚCI, <br/> NA KTÓREJ ZAMIESZKUJĄ MIESZKAŃCY </td>
</tr>
<tr>
<td class="dataTD" colspan="3" style="border-bottom:none;">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="padding:10px;"> Załącznik do deklaracji z dnia: <xsl:value-of select="../../wnio:SekcjaH/wnio:DataWypelnieniaDeklaracji"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table class="mainTable">
<tr>
<td style="width:15%;">
Podstawa prawna:
</td>
<td>
Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733).
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Składający:
</td>
<td>
Właściciele nieruchomości, współwłaściciele, użytkownicy wieczyści oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomość w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością.
</td>
</tr>
</table>
<table class="mainTable">
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> A. DANE SKŁADAJĄCEGO DEKLARACJĘ <div class="sectionInfo">
<i>W przypadku zmiany danych składającego deklarację (np. nazwy, adresu) należy zawiadomić organ na piśmie.</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
A.1. SKŁADAJĄCY DEKLARACJĘ
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
2. Składający deklarację
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td style="width:50%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaA/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> osoba fizyczna </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaA/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba prawna'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> osoba prawna </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaA/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
3. Tytuł prawny, forma władania nieruchomością
</div>
<table class="innerTable">
<tr>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'właściciel'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> właściciel </td>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'użytkownik wieczysty'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> użytkownik wieczysty </td>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'posiadacz samoistny'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> posiadacz samoistny </td>
<td style="width:25%;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'posiadacz zależny (np. najemca, dzierżawca)'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> posiadacz zależny (np. najemca, dzierżawca) </td>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'współwłaściciel'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> współwłaściciel </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'współużytkownik wieczysty'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> współużytkownik wieczysty </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'spółdzielnia / wspólnota mieszkaniowa'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> spółdzielnia / wspólnota mieszkaniowa </td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaA/wnio:TytulPrawny = 'inny podmiot władający nieruchomością'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose> inny podmiot władający nieruchomością </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> A.2. DANE IDENTYFIKACYJNE <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
4. Nazwa pełna* / Pierwsze imię, drugie imię, nazwisko **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:Imie, ' ', ../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:ImieDrugie, ' ', ../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:Nazwisko)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:NazwaInstytucji"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
5. Nazwa skrócona *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:NazwaSkrocona"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%;">
<div class="fieldLabel"> 6. Identyfikator podatkowy (Numer PESEL / NIP)<sup>1</sup>
</div>
<div class="fieldLabel">
Numer PESEL:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:IdOsoby/oso:PESEL"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
NIP:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/oso:Osoba/oso:IdOsoby/oso:NIP"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/inst:IdInstytucji/inst:NIP"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
7. Identyfikator REGON *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="../../../../wnio:DaneDokumentu/str:Nadawcy/meta:Podmiot/inst:Instytucja/inst:IdInstytucji/inst:REGON"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%">
<div class="fieldLabel"> 8. Data urodzenia<sup>4</sup>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="../../wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:DataUrodzenia"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel"> 9. imię ojca, imię matki **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:ImieOjca"/>, <xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:ImieMatki"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 10. Telefon i adres e-mail <i>(podanie danych jest dobrowolne; dane zostaną wykorzystane w celach kontaktowych, wysyłania powiadomień i na potrzeby realizacji usługi np. uzgodnienie dostarczenia pojemnika na odpady)</i>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="../../wnio:SekcjaC/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(../../wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', ../../wnio:SekcjaC/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat(../../wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', ../../wnio:SekcjaC/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
B. POŁOŻENIE NIERUCHOMOŚCI ORAZ NUMER GEODEZYJNY
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td class="brdRight">
<div style="width:50%;" class="fieldLabel">
11. Adres nieruchomości (ulica)
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Ulica"/>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
12. Numer budynku
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Budynek"/>
</td>
<td style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
13. Numer lokalu
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Lokal"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel"> 14. Numer geodezyjny działki<sup>2</sup>
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:NumerGeodezyjnyDzialki"/>
</td>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 15. Obręb<sup>3</sup>
</div>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaB/wnio:Obreb"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
C. DANE DOTYCZĄCE WYSOKOŚCI OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
16. Gospodarstwo domowe o pow. użytk. lokalu mieszkalnego
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
17. Liczba gospodarstw domowych o określonej pow. użytk. lokalu mieszkalnego
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
18. Stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynikająca z uchwały Rady Miasta Białystok
</div>
</td>
<td style="width:25%">
<div class="fieldLabel"> 19. Wysokość miesięcznej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zł <i> (iloczyn wartości z kolumn 2, 3)</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight center">
1
</td>
<td class="brdRight center">
2
</td>
<td class="brdRight center">
3
</td>
<td class="center">
4
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> do 40,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaC/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaC/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Stawka"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Do40m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> od 40,01 m<sup>2</sup> do 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaC/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaC/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Stawka"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> powyżej 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaC/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaC/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Stawka"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Pow80_00/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<div class="fieldLabel">
<b>
20. Wysokość miesięcznej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
</b>
<i>(suma iloczynów z kolumny 4)</i>
</div>
<div style="text-align:right;">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaC/wnio:Kwota"/> zł </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> D. DANE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ, O KTÓRYCH MOWA W UCHWAŁACH RADY MIASTA BIAŁYSTOK <br/>
<div class="sectionInfo sectionHeader">
OŚWIADCZENIE WŁAŚCICIELA NIERUCHOMOŚCI
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table class="dataTable">
<tr style="border-bottom:none;">
<td style="width:60px; padding:0px;" class="sectionHeader"> D.1 <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaD/@oswiadczenie1 = 'true'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="padding:0px;" class="sectionHeader">
Oświadczam, że właścicielowi nieruchomości przysługuje zwolnienie, o którym mowa w uchwale Rady Miasta
Białystok, w części dotyczącej gospodarstw domowych, w których dochód nie przekracza kwoty uprawniającej do
świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, o której mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy
społecznej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1214 ze zm.).
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:none;">
<td style="width:60px; padding:0px;" class="sectionHeader"> D.2 <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaD/@oswiadczenie2 = 'true'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="padding:0px;" class="sectionHeader">
Oświadczam, że właścicielowi nieruchomości przysługuje zwolnienie, o którym mowa w uchwale Rady Miasta
Białystok, obejmujące rodziny wielodzietne, o których mowa w ustawie z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej
Rodziny (Dz. U. z 2024 r. poz. 1512).
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:none;">
<td style="width:60px; padding:0px;" class="sectionHeader"> D.3 <xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:SekcjaD/@oswiadczenie3 = 'true'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="padding:0px;" class="sectionHeader">
Oświadczam, że właściciel nieruchomości posiada kompostownik przydomowy i kompostuje w nim bioodpady stanowiące odpady komunalne.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:60px;" class="sectionInfo sectionHeader" colspan="2">
<i>UWAGA! Oświadczenie jw. oraz pozycje 22-25 formularza A-Z należy wypełnić wyłącznie w przypadku przysługujących zwolnień, o których mowa wyżej.</i>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%" class="brdRight" rowspan="2">
<div class="fieldLabel">
21. Gospodarstwo domowe o pow. użytk. lokalu mieszkalnego
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight" rowspan="2">
<div class="fieldLabel">
22. Liczba gospodarstw domowych o określonej pow. użytk. lokalu mieszkalnego objętych zwolnieniem
</div>
</td>
<td style="width:25%" class="brdRight" colspan="3">
<div class="fieldLabel">
23. Kwota zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynikająca z uchwały Rady Miasta Białystok
</div>
</td>
<td style="width:25%" rowspan="2">
<div class="fieldLabel"> 24. Wysokość miesięcznej kwoty zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zł <i>(suma iloczynu z kolumny 2 i 3 lub 4 oraz iloczynu z kolumny 2 i 5)</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:10%;" class="brdRight">
dot. zwolnienia, o którym mowa w cz. D. 1.
</td>
<td style="width:10%;" class="brdRight">
dot. zwolnienia, o którym mowa w cz. D. 2.
</td>
<td style="width:10%;" class="brdRight">
dot. zwolnienia, o którym mowa w cz. D. 3.
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight center">
1
</td>
<td class="brdRight center">
2
</td>
<td class="brdRight center">
3
</td>
<td class="brdRight center">
4
</td>
<td class="brdRight center">
5
</td>
<td class="center">
6
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> do 40,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD1"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD2"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Do40m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD3"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD/wnio:Do40m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> od 40,01 m<sup>2</sup> do 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD1"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD2"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD3"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD/wnio:Od40_01m2Do80m2/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight"> powyżej 80,00 m<sup>2</sup>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:Liczba"/>
<br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD1"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD2"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="brdRight">
<xsl:for-each select="wnio:SekcjaD/wnio:Pow80_00/wnio:Pozycje">
<xsl:value-of select="wnio:KwotaZwolnieniaD3"/> zł <br/>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD/wnio:Pow80_00/wnio:Kwota"/> zł </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6">
<div class="fieldLabel">
<b>
25. Wysokość miesięcznej kwoty zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
</b>
<i>(suma iloczynów z kolumny 6)</i>
</div>
<div style="text-align:right;">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaD/wnio:Kwota"/> zł </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2">
E. OBLICZENIE KWOTY MIESIĘCZNEJ OPŁATY ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI PODLEGAJĄCEJ ZAPŁACIE
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td>
<div class="fieldLabel">
<b>26. Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi – po uwzględnieniu zwolnień, o których mowa w części D. deklaracji (jeżeli takie właścicielowi przysługują) – do zapłaty</b>
<i>(kwota z poz. 20 pomniejszona o kwotę z poz. 25)</i>
</div>
<div style="text-align:right;">
<xsl:value-of select="wnio:SekcjaE/wnio:Kwota"/> zł </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="Pouczenie2">
<div style="margin-top:20px;">
<sup>1</sup> Numer PESEL należy podać w przypadku właścicieli nieruchomości będących osobami fizycznymi (w tym prowadzącymi działalność gospodarczą), numer NIP - w przypadku pozostałych właścicieli nieruchomości.<br/>
<sup>2</sup>Numer geodezyjny działki należy podać w sytuacji, gdy nie jest możliwa weryfikacja położenia nieruchomości poprzez podanie jej adresu.<br/>
<sup>3</sup>Numer obrębu należy podać w sytuacji, gdy nie jest możliwa weryfikacja położenia nieruchomości poprzez podanie jej adresu.<br/>
<sup>4</sup>Datę urodzenia podaje osoba fizyczna w przypadku, gdy numer PESEL nie został nadany (np. cudzoziemiec).<br/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template match="wnio:Dokument/wnio:TrescDokumentu/wnio:Wartosc/wnio:Zalacznik_B-W">
<br/>
<br/>
<table class="mainTable">
<tr>
<td style="width:15%;" class="mainTableDark">
B-W
</td>
<td>
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
</div>
</td>
<td style="width:15%;">
<div class="fieldLabel" style="height:40px;">
1. Nr ewidencyjny
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" class="formTitleCenter">
ZAŁĄCZNIK O WSPÓŁWŁAŚCICIELACH NIERUCHOMOŚCI
</td>
</tr>
<tr>
<td class="dataTD" colspan="3" style="border-bottom:none;">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="padding:10px;"> Załącznik do deklaracji z dnia: <xsl:value-of select="../wnio:SekcjaH/wnio:DataWypelnieniaDeklaracji"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table class="mainTable">
<tr>
<td style="width:15%;">
Podstawa prawna:
</td>
<td>
Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733).
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Organ:
</td>
<td>
<b>PREZYDENT MIASTA BIAŁEGOSTOKU</b>
</td>
</tr>
</table>
<table class="mainTable">
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> A.1. DANE IDENTYFIKACYJNE WSPÓŁWŁAŚCICIELA <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
2. Nazwa pełna* / Pierwsze imię, drugie imię, nazwisko **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:Imie, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:ImieDrugie, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:Nazwisko)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:NazwaInstytucji"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
3. Nazwa skrócona *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:NazwaSkrocona"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%;">
<div class="fieldLabel"> 4. Identyfikator podatkowy (Numer PESEL / NIP)<sup>1</sup>
</div>
<div class="fieldLabel">
Numer PESEL:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:IdOsoby/oso:PESEL"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
NIP:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:IdOsoby/oso:NIP"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/inst:IdInstytucji/inst:NIP"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
5. Identyfikator REGON *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/inst:IdInstytucji/inst:REGON"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel" style="padding-left:0px;"> 6. Data urodzenia<sup>2</sup>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DataUrodzenia"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:50%;">
<div class="fieldLabel">
7. imię ojca, imię matki **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:ImieOjca"/>, <xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:ImieMatki"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 8. Telefon i adres e-mail <i>(podanie danych jest dobrowolne; dane zostaną wykorzystane w celach kontaktowych, wysyłania powiadomień i na potrzeby realizacji usługi np. uzgodnienie dostarczenia pojemnika na odpady)</i>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> A.2. ADRES SIEDZIBY * / ADRES ZAMIESZKANIA ** <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
9. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
10. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
11. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
12. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
13. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
14. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
15. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
16. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
17. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> A.3. ADRES DO KORESPONDENCJI <div class="sectionInfo">
<i>Należy wypełnić tylko w przypadku, gdy adres do korespondencji jest inny niż adres siedziby / adres zamieszkania wskazany w części A. 2. załącznika.</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
18. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
19. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
20. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
21. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
22. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
23. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
24. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
25. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
26. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[1]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> B.1. DANE IDENTYFIKACYJNE WSPÓŁWŁAŚCICIELA <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
27. Nazwa pełna* / Pierwsze imię, drugie imię, nazwisko **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:Imie, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:ImieDrugie, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:Nazwisko)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:NazwaInstytucji"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
28. Nazwa skrócona *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:NazwaSkrocona"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%;">
<div class="fieldLabel"> 29. Identyfikator podatkowy (Numer PESEL / NIP)<sup>3</sup>
</div>
<div class="fieldLabel">
Numer PESEL:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:IdOsoby/oso:PESEL"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
NIP:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:IdOsoby/oso:NIP"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/inst:IdInstytucji/inst:NIP"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
30. Identyfikator REGON *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/inst:IdInstytucji/inst:REGON"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel" style="padding-left:0px;"> 31. Data urodzenia<sup>4</sup>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DataUrodzenia"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:50%;">
<div class="fieldLabel">
32. imię ojca, imię matki **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:ImieOjca"/>, <xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:ImieMatki"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 33. Telefon i adres e-mail <i>(podanie danych jest dobrowolne; dane zostaną wykorzystane w celach kontaktowych, wysyłania powiadomień i na potrzeby realizacji usługi np. uzgodnienie dostarczenia pojemnika na odpady)</i>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> B.2. ADRES SIEDZIBY * / ADRES ZAMIESZKANIA ** <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
34. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
35. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
36. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
37. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
38. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
39. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
40. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
41. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
42. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> B.3. ADRES DO KORESPONDENCJI <div class="sectionInfo">
<i>Należy wypełnić tylko w przypadku, gdy adres do korespondencji jest inny niż adres siedziby / adres zamieszkania wskazany w części B. 2. załącznika</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
43. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
44. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
45. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
46. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
47. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
48. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
49. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
50. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
51. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[2]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C.1. DANE IDENTYFIKACYJNE WSPÓŁWŁAŚCICIELA <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
52. Nazwa pełna* / Pierwsze imię, drugie imię, nazwisko **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:Imie, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:ImieDrugie, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:Nazwisko)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:NazwaInstytucji"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel">
53. Nazwa skrócona *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:NazwaSkrocona"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:50%;">
<div class="fieldLabel"> 54. Identyfikator podatkowy (Numer PESEL / NIP)<sup>5</sup>
</div>
<div class="fieldLabel">
Numer PESEL:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:IdOsoby/oso:PESEL"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<div class="fieldLabel">
NIP:
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/oso:IdOsoby/oso:NIP"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/inst:IdInstytucji/inst:NIP"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
55. Identyfikator REGON *
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'"> </xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/inst:IdInstytucji/inst:REGON"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel" style="padding-left:0px;"> 56. Data urodzenia<sup>6</sup>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DataUrodzenia"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:50%;">
<div class="fieldLabel">
57. imię ojca, imię matki **
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:ImieOjca"/>, <xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:ImieMatki"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> </xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div class="fieldLabel"> 58. Telefon i adres e-mail <i>(podanie danych jest dobrowolne; dane zostaną wykorzystane w celach kontaktowych, wysyłania powiadomień i na potrzeby realizacji usługi np. uzgodnienie dostarczenia pojemnika na odpady)</i>
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat(wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Telefon, ' ', wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:Kontakt/adr:Email)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C.2. ADRES SIEDZIBY * / ADRES ZAMIESZKANIA ** <div class="sectionInfo">
* dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
59. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
60. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
61. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
62. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
63. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
64. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
65. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
66. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
67. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:DaneOsoby/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:DaneInstytucji/adr:Adres/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="sectionHeader" colspan="2"> C.3. ADRES DO KORESPONDENCJI <div class="sectionInfo">
<i>Należy wypełnić tylko w przypadku, gdy adres do korespondencji jest inny niż adres siedziby / adres zamieszkania wskazany w części C. 2. załącznika</i>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="mainTR">
<td class="emptyTD">
</td>
<td class="dataTD">
<table class="dataTable">
<tr>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
68. Kraj
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Kraj"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
69. Województwo
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Wojewodztwo"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<div class="fieldLabel">
70. Powiat
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Powiat"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
71. Gmina
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Gmina"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
72. Ulica
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Ulica"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td style="width:25%;" class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
73. Numer budynku
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Budynek"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="brdRight" style="width:25%;">
<div class="fieldLabel">
74. Numer lokalu
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Lokal"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
75. Miejscowość
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:Miejscowosc"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
<td class="brdRight">
<div class="fieldLabel">
76. Kod pocztowy
</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:SkladajacyDeklaracje = 'osoba fizyczna'">
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Osoba/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="wnio:Wspolwlasciciel[3]/wnio:Instytucja/wnio:AdresDoKorespondencji/adr:KodPocztowy"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="Pouczenie3">
<div style="margin-top:20px;">
<sup>1</sup>Numer PESEL należy podać w przypadku właścicieli nieruchomości będących osobami fizycznymi (w tym prowadzącymi działalność gospodarczą), numer NIP - w przypadku pozostałych właścicieli nieruchomości.<br/>
<sup>2</sup>Datę urodzenia podaje osoba fizyczna w przypadku, gdy numer PESEL nie został nadany (np. cudzoziemiec).<br/>
<sup>3</sup>Numer PESEL należy podać w przypadku właścicieli nieruchomości będących osobami fizycznymi (w tym prowadzącymi działalność gospodarczą), numer NIP - w przypadku pozostałych właścicieli nieruchomości.<br/>
<sup>4</sup>Datę urodzenia podaje osoba fizyczna w przypadku, gdy numer PESEL nie został nadany (np. cudzoziemiec).<br/>
<sup>5</sup>Numer PESEL należy podać w przypadku właścicieli nieruchomości będących osobami fizycznymi (w tym prowadzącymi działalność gospodarczą), numer NIP - w przypadku pozostałych właścicieli nieruchomości.<br/>
<sup>6</sup>Datę urodzenia podaje osoba fizyczna w przypadku, gdy numer PESEL nie został nadany (np. cudzoziemiec).<br/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="checkbox">
<xsl:param name="input"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$input = '1'">
<xsl:call-template name="checkon"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="checkoff"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="checkon">
<div class="check">X</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="checkoff">
<div class="check"> </div>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>