13936
| ID | 13936 |
|---|
| Data | 2025-10-20 |
|---|
| Symbol | 2025/10/20/13936 |
|---|
| Instytucja | Główny Inspektorat Transportu Drogowego |
|---|
| Nazwa | Zaświadczenie przedsiębiorcy lub innego podmiotu wykonującego przewóz drogowy o zatrudnieniu cudzoziemca w charakterze kierowcy |
|---|
| Czy Aktualny | 1 |
|---|
Ustawy (1)
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:inst="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:oso="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:wnio="http://crd.gov.pl/wzor/2025/10/20/13936/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<xsl:for-each select="wnio:Dokument/TrescDokumentu">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<style type="text/css">
html body {
font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;
max-width: 900px; margin: 0 auto;
}
body, table, td {font-size: 13px; line-height: 1.6em; }
p {
margin-top: 1em;
margin-bottom: 1em;
}
h1 {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
text-align: left;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
padding-top: .5em;
padding-bottom: .2em;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0.6em;
}
h2 {
font-size: 13px;
margin-top: .5em;
margin-bottom: 1em;
padding: .5em;
text-align: center;
border-top: solid 2px;
border-bottom: solid 2px;
}
.h2 {
font-size: 13px;
margin-top: .5em;
margin-bottom: 1em;
padding: .5em 2.5em;
text-align: center;
border-top: solid 2px;
border-bottom: solid 2px;
}
h3 {
font-size: 13px;
margin-top: .5em;
margin-bottom: 1em;
padding: .5em;
text-align: center;
}
h1, h2 {
text-align: center !important;
}
table {
border-collapse: collapse;
margin: 0;
padding: 0;
width: 100%;
margin-bottom: 1em;
}
td, th {
padding: 3px;
}
th {
background-color: #EEE;
text-align: left;
font-weight: normal;
}
input[type="checkbox"] {
accent-color: #DEE5FF;
}
.insideLabel {
display: inline-block;
overflow-wrap: break-word;
float: left;
padding: 3px;
padding-top: 4px;
height: 1.6em;
display:flex; align-items: center;
}
.insideInput {
border: 1px solid black;
border-radius: 2px;
background-color: #DEE5FF;
display: inline-block;
overflow-wrap: break-word;
float: left;
padding: 3px;
height: 1.6em;
display:flex; align-items: center;
}
.fullInput {
border: 1px solid black;
background-color: #DEE5FF;
border-radius: 2px;
overflow-wrap: break-word;
width: stretch;
padding: 3px;
height: 1.6em;
display:flex; align-items: center;
}
.insideCellField2 {
border: 1px solid black;
border-radius: 2px;
background-color: #DEE5FF;
display: inline-block;
overflow-wrap: break-word;
padding: 3px;
min-height: 1.6em;
width: fit-content;
min-width: 11em;
vertical-align: middle;
margin-bottom: 2px;
}
.insideCellField2Data {
border: 1px solid black;
border-radius: 2px;
background-color: #DEE5FF;
display: inline-block;
overflow-wrap: break-word;
padding: 3px;
min-height: 1.6em;
width: fit-content;
min-width: 6em;
vertical-align: middle;
margin-bottom: 2px;
}
.CellFieldSpan {
vertical-align: top;
}
.topTab {
margin-bottom: 0px;
}
.midTab {
margin-top: -1px;
margin-bottom: -1px;
}
.botTab {
margin-top: 0px;
}
.CheckboxLine {
padding-bottom: 0.1em;
}
.CheckboxIcon {
display: inline-block;
float: left;
padding-right: 0.2em;
}
.CheckboxSize {
width: 1.4em;
height: 1.4em;
}
.CheckboxText {
padding-top: 0.1em;
}
.underline { text-decoration: underline; }
.strong { font-weight: bold; }
.inDivCenter1 { justify-content: center;}
.center { text-align: center;}
.right { text-align: right;}
.top { vertical-align: top; }
div.middle { display:flex; align-items: center; }
div.center { justify-content: center;}
.justify {
text-align: justify;
text-justify: inter-word;
}
.pre {
white-space:pre;
}
@page {
margin-top: 0.9cm;
margin-left: 0.9cm;
margin-right: 0.9cm;
margin-bottom: 0.9cm;
}
</style>
</head>
<body>
<table style="margin-top: 15px;">
<tr>
<td colspan="4">
</td>
<td style="text-align: center; width: 10%; border: 2px solid black; font-size: 20px;line-height:1.4em;">
<b>
<xsl:value-of select="KodFormularza"/>
</b>
</td>
</tr>
</table>
<table class="topTab">
<tr>
<td style="width: 33%;" class="top">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="Nip"/>
</div>
<div class="center">Nr NIP</div>
</td>
<td style="width: 33%;" class="top">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="Miejscowosc"/>
</div>
<div class="center">Miejscowość</div>
</td>
<td style="width: 33%;" class="top">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="concat(substring(DataPodpis , 9, 2) , '-', substring(DataPodpis , 6, 2) , '-', substring(DataPodpis , 1, 4))"/>
</div>
<div class="center">Data</div>
</td>
</tr>
</table>
<table style="margin-bottom: 0px;">
<tr>
<td>
<h2>
ZAŚWIADCZENIE O ZATRUDNIENIU CUDZOZIEMCA NA STANOWISKU KIEROWCY
</h2>
</td>
</tr>
</table>
<table class="topTab">
<tr>
<td class="strong" style="text-align: center;padding-bottom:10px;">
Ja niżej podpisany(-a):
</td>
</tr>
</table>
<table class="botTab">
<tr>
<td style="width: 6%;">Imię:</td>
<td style="width: 42%;">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="Imie"/>
</div>
</td>
<td style="width: 10%; text-align: right;">Nazwisko:</td>
<td style="width: 42%;">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="Nazwisko"/>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table class="topTab">
<tr>
<td class="strong" style="text-align: center;padding:10px;">
zaświadczam, że zatrudniam Pana/ią / legalnie korzystam z usług kierowcy:
</td>
</tr>
</table>
<table class="botTab">
<tr>
<td style="width: 6%;">Imię:</td>
<td style="width: 42%;">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="KierowcaImie"/>
</div>
</td>
<td style="width: 10%; text-align: right;">Nazwisko:</td>
<td style="width: 42%;">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="KierowcaNazwisko"/>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table class="topTab">
<tr>
<td>
który(a) spełnia wymagania, o których mowa w <xsl:value-of select="Podstawa1"/> oraz jest uprawniony do wykonywania pracy na terytorium RP na podstawie:
</td>
</tr>
</table>
<table class="midTab">
<tr>
<td style="vertical-align: top; width: 1%;">
<div class="CheckboxLine">
<div class="CheckboxIcon">
<xsl:choose>
<xsl:when test="CzyZezwolenie = '1'">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<input type="checkbox" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</td>
<td style="padding-bottom:10px;">
<div class="CheckboxText">
Zezwolenia na pracę cudzoziemca na terytorium RP typu
<div class="insideCellField2"><span class="CellFieldSpan"><xsl:value-of select="Zezwolenie/Typ"/></span></div>
wydanego w dniu
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="Zezwolenie/Data != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(Zezwolenie/Data , 9, 2) , '-', substring(Zezwolenie/Data , 6, 2) , '-', substring(Zezwolenie/Data , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
przez Wojewodę
<div class="insideCellField2"><span class="CellFieldSpan"><xsl:value-of select="Zezwolenie/Wojewoda"/></span></div>
na okres od
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="Zezwolenie/OkresOd != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(Zezwolenie/OkresOd , 9, 2) , '-', substring(Zezwolenie/OkresOd , 6, 2) , '-', substring(Zezwolenie/OkresOd , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
do
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="Zezwolenie/OkresDo != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(Zezwolenie/OkresDo , 9, 2) , '-', substring(Zezwolenie/OkresDo , 6, 2) , '-', substring(Zezwolenie/OkresDo , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
na stanowisku kierowcy.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<div class="CheckboxLine">
<div class="CheckboxIcon">
<xsl:choose>
<xsl:when test="CzyOswiadczenie = '1'">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<input type="checkbox" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</td>
<td style="padding-bottom:10px;">
<div class="CheckboxText">
Oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium RP wydanego w dniu
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="Oswiadczenie/Data != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(Oswiadczenie/Data , 9, 2) , '-', substring(Oswiadczenie/Data , 6, 2) , '-', substring(Oswiadczenie/Data , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
przez Powiatowy Urząd Pracy w
<div class="insideCellField2"><span class="CellFieldSpan"><xsl:value-of select="Oswiadczenie/Urzad"/></span></div>
na okres od
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="Oswiadczenie/OkresOd != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(Oswiadczenie/OkresOd , 9, 2) , '-', substring(Oswiadczenie/OkresOd , 6, 2) , '-', substring(Oswiadczenie/OkresOd , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
do
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="Oswiadczenie/OkresDo != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(Oswiadczenie/OkresDo , 9, 2) , '-', substring(Oswiadczenie/OkresDo , 6, 2) , '-', substring(Oswiadczenie/OkresDo , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
na stanowisku kierowcy.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<div class="CheckboxLine">
<div class="CheckboxIcon">
<xsl:choose>
<xsl:when test="CzyKartaCzasowa = '1'">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<input type="checkbox" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</td>
<td style="padding-bottom:10px;">
<div class="CheckboxText">
Karty czasowego pobytu wraz z decyzją wydaną w dniu
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="KartaCzasowa/Data != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(KartaCzasowa/Data , 9, 2) , '-', substring(KartaCzasowa/Data , 6, 2) , '-', substring(KartaCzasowa/Data , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
przez Wojewodę
<div class="insideCellField2"><span class="CellFieldSpan"><xsl:value-of select="KartaCzasowa/Wojewoda"/></span></div>
na okres od
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="KartaCzasowa/OkresOd != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(KartaCzasowa/OkresOd , 9, 2) , '-', substring(KartaCzasowa/OkresOd , 6, 2) , '-', substring(KartaCzasowa/OkresOd , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
do
<div class="insideCellField2Data"><span class="CellFieldSpan"><xsl:if test="KartaCzasowa/OkresDo != ''"><xsl:value-of select="concat(substring(KartaCzasowa/OkresDo , 9, 2) , '-', substring(KartaCzasowa/OkresDo , 6, 2) , '-', substring(KartaCzasowa/OkresDo , 1, 4))"/></xsl:if></span></div>
na stanowisku kierowcy.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<div class="CheckboxLine">
<div class="CheckboxIcon">
<xsl:choose>
<xsl:when test="CzyKartaPolaka = '1'">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<input type="checkbox" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</td>
<td style="padding-bottom:10px;">
<div class="CheckboxText">
Karty Polaka.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<div class="CheckboxLine">
<div class="CheckboxIcon">
<xsl:choose>
<xsl:when test="CzyKartaStala = '1'">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<input type="checkbox" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</td>
<td style="padding-bottom:10px;">
<div class="CheckboxText">
Karty stałego pobytu.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top; padding-top: 10;">
<div class="CheckboxLine">
<div class="CheckboxIcon">
<xsl:choose>
<xsl:when test="CzyInnyDokument = '1'">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<input type="checkbox" disabled="disabled" class="CheckboxSize"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div class="CheckboxText">
Innego dokumentu wynikającego z <xsl:value-of select="InnyDokument/Podstawa"/>. Należy wskazać: rodzaj dokumentu, organ wydający, okres od-do na jaki zostało wydane:
</div>
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="InnyDokument/Dane"/>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table class="topTab">
<tr>
<td class="strong" style="text-align: center;padding:10px;">
Jednocześnie oświadczam, że w/w kierowca nie posiada statusu rezydenta długoterminowego oraz nie jest
obywatelem państwa członkowskiego UE.
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td style="width: 7%;"/>
<td style="width: 15%;">
</td>
<td style="width: 33%; text-align: right;">Imię i nazwisko przedsiębiorcy*:</td>
<td style="width: 45%;">
<div class="fullInput">
<xsl:value-of select="concat(PodpisImie , ' ' , PodpisNazwisko)"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<small>* Osoby będące członkami organu zarządzającego osoby prawnej, osoby zarządzające spółką jawną lub komandytową (zgodnie z zasadą reprezentacji określoną w KRS) lub osoby prowadzące działalność gospodarczą.</small>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td class="justify" style="border-top: 2px solid black;padding-top:10px;">
<xsl:copy-of select="PodstawaPrawna"/>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td>
<h2>KLAUZULA INFORMACYJNA RODO</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="justify">
<xsl:copy-of select="Rodo"/>
</td>
</tr>
</table>
<div style="margin-top: 30px;">
<xsl:if test="str:Zalaczniki/str:Zalacznik/str:DaneZalacznika!=''">
<div style="border-top: 1px solid black;padding-top: 10px;width: 40%;"/>
<strong>Inne załączniki: </strong><br/>
<xsl:for-each select="str:Zalaczniki/str:Zalacznik">
<span type="text">
<xsl:value-of select="position()"/>. <xsl:value-of select="@nazwaPliku"/> (<xsl:value-of select="str:OpisZalacznika"/>)
</span>
<br/>
</xsl:for-each>
</xsl:if>
</div>
<div style="float:right;margin-right: 50px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;">
<div><xsl:call-template name="Podpis"/></div>
</div>
</body>
</html>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="Podpis">
<div style="font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
<p align="center" style="text-align: center;font-size: 10px;font-family: Verdana;line-height: 20px;">
<span style="font-weight: bold;"> Podpis elektroniczny </span><br/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="string-length(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:SignatureValue) > 0">
<xsl:text>Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikacji podpisu</xsl:text>
<xsl:choose>
<xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) > 1">
<br/>
<xsl:text>Daty złożenia podpisu: </xsl:text>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) = 1">
<br/>
<xsl:text>Data złożenia podpisu: </xsl:text>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:when test="0 >= count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime'])"> </xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:text>Dokument nie zawiera podpisu</xsl:text>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<br/>
</p>
</div>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>