13697
| ID | 13697 |
|---|
| Data | 2025-02-26 |
|---|
| Symbol | 2025/02/26/13697 |
|---|
| Instytucja | Ministerstwo Finansów |
|---|
| Nazwa | VAT-9M DEKLARACJA O PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG |
|---|
| Czy Aktualny | 1 |
|---|
Ustawy (1)
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:etd="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2022/09/13/eD/DefinicjeTypy/" xmlns:tns="http://crd.gov.pl/wzor/2025/02/26/13697/" version="1.0">
<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2023/10/18/eD/DefinicjeSzablony/Posredni_wspolne_v15-0E.xsl"/>
<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2022/09/13/eD/ORDZU/ORD-ZU(3)_v14-0E.xsl"/>
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes" version="4.01" doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"/>
<xsl:param name="nazwy-dla-kodow" select="true()"/>
<xsl:template name="TytulDokumentu">DEKLARACJA O PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG</xsl:template>
<xsl:template name="StyleDlaFormularza">
<style type="text/css">
.tlo-formularza { background-color: #D3D3D3; font-size:1.0em; }
.pogrubiane { border: 3px solid black;}
.niewypelnianeopisy {
background-color: #DDDDDD;
border: 1px solid black;
font-size: 0.8em;
font-weight: bold;
padding: 1px;
height: 2em;
vertical-align: top;
text-align: left; }
</style>
</xsl:template>
<xsl:template match="tns:Deklaracja">
<div class="deklaracja">
<xsl:call-template name="NaglowekTechniczny">
<xsl:with-param name="naglowek" select="tns:Naglowek"/>
<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="NaglowekTytulowy">
<xsl:with-param name="naglowek" select="tns:Naglowek"/>
<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
<xsl:with-param name="nazwa">DEKLARACJA O PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG</xsl:with-param>
<xsl:with-param name="objasnienie">
</xsl:with-param>
<xsl:with-param name="podstawy-prawne">
<table>
<tr>
<td class="etykieta">Podstawa prawna:</td>
<td class="wartosc">Art. 99 ust. 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2024 r. poz. 361, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”.</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta" valign="top">Składający:</td>
<td class="wartosc">Podatnicy niemający obowiązku składania deklaracji, o których mowa w art. 99 ust. 1-3 lub 8 ustawy, dokonujący importu usług lub nabycia towarów oraz usług, dla których są podatnikami.</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta" valign="top">Termin składania:</td>
<td class="wartosc">Do 25. dnia miesiąca, następującego po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy.</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta" valign="top">Miejsce składania:</td>
<td class="wartosc">Urząd skarbowy właściwy ze względu na adres siedziby podatnika, jeżeli podatnik jest osobą prawną lub jednostką organizacyjną niemającą osobowości prawnej, lub urząd skarbowy ze względu na miejsce zamieszkania, jeżeli podatnik jest osobą fizyczną.</td>
</tr>
</table>
</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="MiejsceICelVAT9M">
<xsl:with-param name="sekcja">A.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:for-each select="tns:Podmiot1">
<xsl:call-template name="PodmiotVAT9M">
<xsl:with-param name="sekcja">B.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
</xsl:for-each>
<xsl:call-template name="RozliczeniePodatkuNaleznego">
<xsl:with-param name="sekcja">C.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="InformacjeDodatkowe">
<xsl:with-param name="sekcja">D.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="TelefoniData">
<xsl:with-param name="sekcja">E.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="Objasnienia"/>
<xsl:call-template name="PouczeniaKoncowe"/>
<xsl:apply-templates select="tns:Zalaczniki"/>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="MiejsceICelVAT9M">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> MIEJSCE I CEL SKŁADANIA DEKLARACJI</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width:33%">Urząd, do którego jest adresowana deklaracja<sup>1)</sup></td>
<td class="wypelniane" style="width:auto">
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='KodUrzedu']"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Cel złożenia formularza</td>
<td class="wypelniane">
<xsl:choose>
<xsl:when test="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='CelZlozenia'] =1">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>1. złożenie deklaracji
</xsl:when>
<xsl:when test="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='CelZlozenia'] =2">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>2. korekta deklaracji<sup>2)</sup>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="PodmiotVAT9M">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE IDENTYFIKACYJNE PODATNIKA
</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Rodzaj podatnika</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="*[local-name() = 'OsobaNiefizyczna']">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/> 1. podatnik niebędący osobą fizyczną
</xsl:when>
</xsl:choose>
<xsl:choose>
<xsl:when test="*[local-name() = 'OsobaFizyczna']">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/> 2. osoba fizyczna
</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
<xsl:for-each select="etd:OsobaFizyczna">
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Identyfikator podatkowy NIP podatnika</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'NIP']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:35%">
<div class="opisrubryki">Nazwisko</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'Nazwisko']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:35%">
<div class="opisrubryki">Pierwsze imię</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'ImiePierwsze']"/>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Data urodzenia</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'DataUrodzenia']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
<xsl:for-each select="etd:OsobaNiefizyczna">
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Identyfikator podatkowy NIP podatnika</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'NIP']"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Nazwa pełna</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'PelnaNazwa']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="RozliczeniePodatkuNaleznego">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe">
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> ROZLICZENIE PODATKU NALEŻNEGO<br/>
<font size="2pt">W<span style="text-transform:lowercase">szystkie kwoty wykazuje się w pełnych złotych.</span>
</font>
</h2>
<table class="normalna">
<td class="puste" style="width: 50%"/>
<td class="niewypelniane" style="width:25%">Podstawa opodatkowania w zł</td>
<td class="niewypelniane" style="width:25%">Podatek należny w zł</td>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 50%">Import usług z wyłączeniem usług nabywanych od podatników podatku od wartości dodanej, do których stosuje się art. 28b ustawy</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">10.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_10'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">11.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_11'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 50%">Import usług nabywanych od podatników podatku od wartości dodanej, do których stosuje się art. 28b ustawy</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">12.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_12'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">13.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_13'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 50%">Dostawa towarów, dla których podatnikiem jest nabywca zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 5 ustawy <span style="font-weight: normal">(wypełnia nabywca)</span>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">14.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_14'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">15.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_15'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 50%">Świadczenie usług, dla których podatnikiem jest nabywca zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 8 ustawy <span style="font-weight: normal">(wypełnia nabywca)<sup>3)</sup>
</span>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">16.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_16'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">17.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_17'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 75%">Podatek należny podlegający wpłacie do urzędu skarbowego<br/>
<br/>
<span style="font-weight: normal"> Należy wpisać sumę kwot z poz. 11, 13, 15 i 17.</span>
</td>
<td class="wypelniane pogrubiane" style="width: 25%">
<div class="opisrubryki">18.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(*[local-name()='P_18'])"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="InformacjeDodatkowe">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe">
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> INFORMACJE DODATKOWE</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 50%">
<div class="opisrubryki">19. Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym mowa w art. 108d ustawy</div>
<p style="text-align: center">
<xsl:if test="*[local-name()='P_19'] =1">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>tak
</xsl:if>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="TelefoniData">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe">
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE KONTAKTOWE PODATNIKA LUB OSOBY REPREZENTUJĄCEJ PODATNIKA</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 33%">
<div class="opisrubryki">22. Adres e-mail <span style="font-weight: normal">(pole nieobowiązkowe)</span>
</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='P_22']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 33%">
<div class="opisrubryki">23. Telefon kontaktowy <span style="font-weight: normal">(pole nieobowiązkowe)</span>
</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='P_23']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 34%">
<div class="opisrubryki">24. Data wypełnienia
</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='P_24']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="Objasnienia">
<h2 class="tekst">Objaśnienia</h2>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>1)</sup> Przez urząd, do którego jest adresowana deklaracja, rozumie się urząd skarbowy, przy pomocy którego właściwy dla podatnika naczelnik urzędu skarbowego wykonuje swoje zadania.<br/>
<sup>2)</sup> Zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2025 r. poz. 111).<br/>
<sup>3)</sup> Przepis w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 listopada 2019 r. dotyczy rozliczeń w okresie przejściowym, zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 9 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1751, z późn. zm.). W przypadku wystąpienia w okresie rozliczeniowym dostawy, o której mowa w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. poz. 605), w poz. 16 i 17 dokonuje się również rozliczenia tej dostawy.
</font>
</h3>
</xsl:template>
<xsl:template name="PouczeniaKoncowe">
<xsl:if test="tns:Pouczenia =1">
<h2 class="tekst">Pouczenia</h2>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
W przypadku niewpłacenia w obowiązującym terminie podatku z poz. 18 lub wpłacenia go w niepełnej wysokości niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego zgodnie z art. 3a § 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 r. poz. 2505, z późn. zm.). Niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego również na członka grupy VAT zgodnie z art. 3b § 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.<br/>
Za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy i przez to narażenie podatku na uszczuplenie grozi odpowiedzialność przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym.
</font>
</h3>
</xsl:if>
<div class="lamstrone"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="*[local-name()='OsobaFizyczna']">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:param name="wstaw-przed-ident"/>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:if test="$sekcja">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>
</xsl:if>
<xsl:text>Dane identyfikacyjne</xsl:text>
</h3>
<xsl:copy-of select="$wstaw-przed-ident"/>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Identyfikator podatkowy NIP</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'NIP']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:45%">
<div class="opisrubryki">Nazwisko</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='Nazwisko']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:30%">
<div class="opisrubryki">Pierwsze imię</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='ImiePierwsze']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:25%">
<div class="opisrubryki">Data urodzenia</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='DataUrodzenia']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template match="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='Miesiac']">
za
<span class="data">
<span class="opisrubryki">
<xsl:call-template name="WezNumerPozycji"/>
<xsl:text>Miesiąc </xsl:text>
</span>
<xsl:apply-templates/>
</span>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>