13531
| ID | 13531 |
|---|
| Data | 2024-10-11 |
|---|
| Symbol | 2024/10/11/13531 |
|---|
| Instytucja | Ministerstwo Finansów |
|---|
| Nazwa | ORD-U INFORMACJA O UMOWACH ZAWARTYCH Z NIEREZYDENTAMI |
|---|
| Czy Aktualny | 1 |
|---|
Ustawy (1)
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:tns="http://crd.gov.pl/wzor/2024/10/11/13531/" version="1.0">
<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2022/09/13/eD/ORDZU/ORD-ZU(3)_v14-0E.xsl"/>
<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2023/10/18/eD/DefinicjeSzablony/Posredni_wspolne_v15-0E.xsl"/>
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes" version="4.01" doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"/>
<xsl:template name="StyleDlaFormularza">
<style type="text/css">
.tlo-formularza { background-color: #d5d5d5; font-size:1.0em;}
</style>
</xsl:template>
<xsl:template name="TytulDokumentu">INFORMACJA O UMOWACH ZAWARTYCH Z NIEREZYDENTAMI</xsl:template>
<xsl:template match="tns:Deklaracja">
<div class="deklaracja">
<xsl:call-template name="NaglowekTechniczny">
<xsl:with-param name="naglowek" select="tns:Naglowek"/>
<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="NaglowekTytulowy">
<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
<xsl:with-param name="naglowek" select="tns:Naglowek"/>
<xsl:with-param name="nazwa">
INFORMACJA O UMOWACH ZAWARTYCH Z NIEREZYDENTAMI
</xsl:with-param>
<xsl:with-param name="podstawy-prawne">
<table>
<tr>
<td class="etykieta">Podstawa prawna:</td>
<td class="wartosc">Art. 82 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2023 r. poz. 2383, z późn. zm.).</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta">Składający:</td>
<td class="wartosc">Podmiot obowiązany do sporządzenia i przekazania informacji.</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta">Miejsce składania:</td>
<td class="wartosc">Urząd skarbowy<sup>1)</sup> właściwy ze względu na siedzibę (miejsce zamieszkania) podmiotu obowiązanego.</td>
</tr>
</table>
</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="MiejsceICelInfo">
<xsl:with-param name="sekcja">A.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:for-each select="tns:Podmiot1">
<xsl:call-template name="DaneObowiazanego">
<xsl:with-param name="sekcja">B.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
</xsl:for-each>
<xsl:for-each select="tns:Podmiot2">
<xsl:call-template name="Podmiot">
<xsl:with-param name="sekcja">C.</xsl:with-param>
<xsl:with-param name="reprezentant" select="true()"/>
</xsl:call-template>
</xsl:for-each>
<xsl:call-template name="danenierezydenta">
<xsl:with-param name="sekcja">C.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="PrzypisyIndeks"/>
</div>
<xsl:apply-templates select="tns:Zalaczniki"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="MiejsceICelInfo">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> MIEJSCE I CEL SKŁADANIA INFORMACJI</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width:33%">Urząd skarbowy właściwy ze względu na siedzibę (miejsce zamieszkania) podmiotu obowiązanego</td>
<td class="wypelniane" style="width:auto">
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='KodUrzedu']"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Cel złożenia formularza</td>
<td class="wypelniane">
<xsl:choose>
<xsl:when test="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='CelZlozenia'] =1">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>1. złożenie po raz pierwszy informacji za dany okres</xsl:when>
<xsl:when test="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='CelZlozenia'] =2">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>2. korekta informacji za dany okres</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneObowiazanego">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE OBOWIĄZANEGO</h2>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>1. DANE IDENTYFIKACYJNE</h3>
<xsl:for-each select="tns:OsobaFizyczna">
<table class="normalna">
<tr>
<xsl:if test="*[local-name()='NIP' ]">
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Identyfikator podatkowy NIP</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name() = 'NIP']"/>
</td>
</xsl:if>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Nazwisko</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() ='Nazwisko']"/>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Pierwsze imię</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() = 'ImiePierwsze']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Data urodzenia</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() ='DataUrodzenia']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
<xsl:for-each select="tns:OsobaNiefizyczna">
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> NIP</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() = 'NIP']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Nazwa pełna</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() ='PelnaNazwa']"/>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> Nazwa skrócona</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() = 'NazwaSkrocona']"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki"> REGON</div>
<xsl:value-of select="*[local-name() = 'REGON']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
<xsl:for-each select="tns:AdresZamieszkaniaSiedziby">
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>2. ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA</h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">13. Kraj</div>
<xsl:for-each select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='KodKraju']|*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='KodKraju']">
<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:40%">
<div class="opisrubryki">14. Województwo</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Wojewodztwo']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:40%">
<div class="opisrubryki">15. Powiat</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Powiat']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:35%">
<div class="opisrubryki">16. Gmina</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Gmina']"/>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">17. Ulica</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Ulica']|*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='Ulica']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:10%">
<div class="opisrubryki">18. Nr domu</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='NrDomu']|*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='NrDomu']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:10%">
<div class="opisrubryki">19. Nr lokalu</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='NrLokalu']|*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='NrLokalu']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:50%">
<div class="opisrubryki">20. Miejscowość</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Miejscowosc']|*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='Miejscowosc']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:15%">
<div class="opisrubryki">21. Kod pocztowy</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='KodPocztowy']|*[local-name()='AdresZagr']/*[local-name()='KodPocztowy']"/>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">22. Poczta</div>
<xsl:value-of select="*[local-name()='AdresPol']/*[local-name()='Poczta']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="danenierezydenta">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE NIEREZYDENTA (STRONY UMOWY)</h2>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>1. DANE IDENTYFIKACYJNE</h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">23. Rodzaj nierezydenta (strony umowy):</div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_23 =1">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>1. nierezydent (strona umowy) niebędący osobą fizyczną
</xsl:when>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_23 =2">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>2. osoba fizyczna
</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">24. Identyfikator podatkowy NIP / numer PESEL (należy wpisać identyfikator podatkowy, jeżeli nierezydent (strona umowy) go posiada)</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_24"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">25. Nazwa pełna / Nazwisko</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_25"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">26. Nazwa skrócona / Pierwsze imię</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_26"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">27. Data urodzenia</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_27"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 50%">
<div class="opisrubryki">28. Miejscowość urodzenia<sup>2)</sup></div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_28"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 50%">
<div class="opisrubryki">29. i 30. Kod i nazwa kraju urodzenia<sup>2)</sup></div>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_30">
<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 10%">
<div class="opisrubryki">31. Numer identyfikacyjny</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_31"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 10%">
<div class="opisrubryki">32. i 33. Kod i nazwa kraju wydania numeru identyfikacyjnego</div>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_33">
<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 10%">
<div class="opisrubryki">34. Numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość<sup>2)</sup></div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_34"/>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 10%">
<div class="opisrubryki">35. Rodzaj dokumentu (podać rodzaj dokumentu
wymienionego w poz. 34)<sup>2)</sup></div>
<xsl:choose>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_35 =1">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>1. paszport polski
</xsl:when>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_35 =2">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>2. dowód osobisty
</xsl:when>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_35 =3">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>3. tymczasowy dowód osobisty
</xsl:when>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_35 =4">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>4. tymczasowe zaświadczenie tożsamości
</xsl:when>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_35 =5">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>5. karta pobytu cudzoziemca
</xsl:when>
<xsl:when test="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_35 =6">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>6. paszport zagraniczny
</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 10%">
<div class="opisrubryki">36. i 37. Kod i nazwa kraju wydania dokumentu stwierdzającego tożsamość wymienionego w poz. 34<sup>2)</sup></div>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_37">
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_37"/>
<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</table>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>2. ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA</h3>
<table>
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 5%">
<div class="opisrubryki">38. Kraj</div>
<xsl:for-each select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_38A">
<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 5%">
<div class="opisrubryki">39. Miejscowość</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_39"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 5%">
<div class="opisrubryki">40. Kod pocztowy</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_40"/>
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 5%">
<div class="opisrubryki">41. Ulica</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_41"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 3%">
<div class="opisrubryki">42. Nr domu</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_42"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 3%">
<div class="opisrubryki">43. Nr lokalu</div>
<xsl:value-of select="tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_43"/>
</td>
</tr>
</table>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>3. DANE O ZAWARTYCH UMOWACH</h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelniane" style="width: 10%" rowspan="2"><br/>Wartość przedmiotu umów</td>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width: 45%"><b>Ogółem</b><br/>(zawartych w roku podatkowym)</td>
<td class="wypelniane" style="width: 45%">
<div class="opisrubryki">44.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_44)"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy"><b>- w tym dotyczących usług niematerialnych</b><br/>(wypełniają tylko osoby prawne oraz jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej)</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">45.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwotyPLN">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(tns:PozycjeSzczegolowe/tns:P_45)"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="PrzypisyIndeks">
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>1)</sup> Ilekroć jest mowa o urzędzie skarbowym, oznacza to urząd skarbowy, przy pomocy którego właściwy dla sporządzającego i przekazującego informację naczelnik urzędu skarbowego wykonuje swoje zadania.<br/>
<sup>2)</sup> Pozycji nie wypełnia się w przypadku podania w poz. 24 identyfikatora podatkowego.<br/>
</font>
</h3>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>