13452

ID13452
Data2024-06-26
Symbol2024/06/26/13452
InstytucjaUrząd Miasta Chełm
NazwaWniosek o zwrot/stwierdzenie nadpłaty opłaty skarbowej
Czy Aktualny1

Ustawy (1)

  • URI://Dziennik_Ustaw/2024/307/16b/1
  • Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne

    Pliki

    Styl

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:wnio="http://crd.gov.pl/wzor/2024/06/26/13452/" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:inst="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:oso="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" version="1.0">
        <xsl:output method="html" encoding="utf-8"/>
        <xsl:template match="wnio:Dokument">
            <html>
                <head>
                    <title>Wniosek o zwrot/stwierdzenie nadpłaty opłaty skarbowej</title>
                    <style type="text/css">
                        body {
                        background-color: #FFFFFF;
                        color: #000000;
                        font-family: 'Arial', 'Helvetica', sans-serif;
                        font-size: 14px;
                        margin: 1em auto;
                        padding: 20px 30px;
                        }
    
                        @media print {
                        body {
                        margin: 0;
                        padding: 0;
                        }
                        }
    
                        table {
                        width: 100%
                        }
    
                        .text-center {
                        text-align: center;
                        }
    
                        .dotted-border {
                        border-bottom: 2px dotted #555;
                        }
    
                        .text-justify {
                        text-align: justify;
                        }
    
                        .text-crossed {
                        text-decoration: line-through;
                        }
    
                        .text-right {
                        text-align: right;
                        }
    
                        .mb-25 {
                        margin-bottom: 25px;
                        }
    
                        .pole-wnioskodawca {
                        padding: 5px 0;
                        display: flex;
                        align-items: flex-end;
                        flex-wrap: wrap;
                        }
    
                        h3 {
                        font-size: 16px;
                        }
    
                        small {
                        margin-top: 2px;
                        font-size:12px;
                        }
    
                        .checkbox {
                        width: 15px;
                        height: 15px;
                        border: 1px solid #000;
                        display: inline-block;
                        margin-right: 10px;
                        }
    
                        .checked {
                        background-color: #000;
                        }
    
                        @media print {
                        .checked {
                        background-color: #000 !important;
                        -webkit-print-color-adjust: exact;
                        color-adjust: exact;
                        }
                        }
    
                        .flex-row {
                        display: flex;
                        flex-direction: row;
                        margin-bottom: 5px;
                        }
    
                        .flex-row &gt; span.flex-fill {
                        padding-left: 5px;
                        flex: 1;
                        }
    
                        .indent {
                        text-indent: 50px;
                        }
    
                        li.indent {
                        margin-bottom: 15px;
                        }
                    </style>
                </head>
                <body>
                    <div style="min-height: 27.6cm; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between">
                        <div>
                            <table>
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td style="width:50%; vertical-align: top;">
                                            <div>
                                                <h3 style="margin: 0; font-weight: normal; font-size: 17px;">Wnioskodawca:
                                                </h3>
                                            </div>
                                            <div>
                                                <xsl:choose>
                                                    <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'FIZYCZNA'">
                                                        <span class="pole-wnioskodawca" style="min-height: 20px;">
                                                            <span style="margin-right: 5px;">
                                                                <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:Imie"/>
                                                            </span>
                                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:Nazwisko"/>
                                                        </span>
                                                    </xsl:when>
                                                    <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'POZOSTAŁA'">
                                                        <span class="pole-wnioskodawca" style="min-height: 20px;">
                                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaPozostala/wnio:NazwaPelna"/>
                                                        </span>
                                                    </xsl:when>
                                                </xsl:choose>
                                                <small style="display: block" class="text-center">
                                                    <i>Nazwisko i imię / Nazwa firmy</i>
                                                </small>
                                            </div>
                                            <div>
                                                <span class="pole-wnioskodawca" style="height: 20px;">
                                                    <xsl:choose>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'FIZYCZNA'">
                                                            <xsl:call-template name="adresPelny">
                                                                <xsl:with-param name="Adres" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:Adres"/>
                                                            </xsl:call-template>
                                                        </xsl:when>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'POZOSTAŁA'">
                                                            <xsl:call-template name="adresPelny">
                                                                <xsl:with-param name="Adres" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaPozostala/wnio:Adres"/>
                                                            </xsl:call-template>
                                                        </xsl:when>
                                                    </xsl:choose>
                                                </span>
                                                <small style="display: block" class="text-center">
                                                    <i>Adres zamieszkania / siedziby firmy</i>
                                                </small>
                                            </div>
                                            <div class="flex-row" style="height: 20px;">
                                                <span style="width: 75px;">Telefon</span>
                                                <span class="flex-fill">
                                                    <xsl:choose>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'FIZYCZNA'">
                                                            <span>
                                                                <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:Telefon"/>
                                                            </span>
                                                        </xsl:when>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'POZOSTAŁA'">
                                                            <span>
                                                                <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaPozostala/wnio:Telefon"/>
                                                            </span>
                                                        </xsl:when>
                                                    </xsl:choose>
                                                </span>
                                            </div>
                                            <div class="flex-row" style="height: 20px;">
                                                <span style="width: 75px;">PESEL</span>
                                                <span class="flex-fill">
                                                    <xsl:choose>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'FIZYCZNA'">
                                                            <span>
                                                                <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:PESEL"/>
                                                            </span>
                                                        </xsl:when>
                                                    </xsl:choose>
                                                </span>
                                            </div>
                                            <div class="flex-row" style="height: 20px;">
                                                <span style="width: 75px;">NIP</span>
                                                <span class="flex-fill">
                                                    <xsl:choose>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:TypOsoby = 'POZOSTAŁA'">
                                                            <span>
                                                                <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaPozostala/wnio:NIP"/>
                                                            </span>
                                                        </xsl:when>
                                                    </xsl:choose>
                                                </span>
                                            </div>
                                            <div class="flex-row" style="height: 20px;">
                                                <span style="width: 45px; padding-left: 30px;"/>
                                                <span class="flex-fill">
                                                    <xsl:choose>
                                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:Rezydent = 'N'">
                                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneWnioskodawcy/wnio:OsobaFizyczna/wnio:SeriaPaszportu"/>
                                                        </xsl:when>
                                                    </xsl:choose>
                                                </span>
                                            </div>
                                            <small style="display: block">
                                                <i>Nr i seria paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość
                                                    (dotyczy
                                                    wyłącznie nierezydentów)
                                                </i>
                                            </small>
                                        </td>
                                        <td style="width:10%; vertical-align: top;"/>
                                        <td style="width:40%; vertical-align: top; font-size: 17px;">
                                            Chełm, dnia
                                            <xsl:call-template name="dateFormatConverted">
                                                <xsl:with-param name="date" select="wnio:DaneDokumentu/meta:Data/meta:Czas"/>
                                            </xsl:call-template>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
    
                            <table style="margin-bottom: 5px;">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td style="width: 55%"/>
                                        <td style="width: 45%">
                                            <h3 class="text-center">Prezydent Miasta Chełm
                                                <br/>
                                                ul. Lubelska 65
                                                <br/>
                                                22-100 Chełm
                                            </h3>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
    
                            <xsl:choose>
                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:Wniosek = 'O_STWIERDZENIE_NADPŁATY_OPŁATY_SKARBOWEJ'">
    
                                    <div style="margin-bottom: 20px;">
                                        <h3 class="text-center" style="margin: 0;">
                                            WNIOSEK
                                            <br/>
                                            o stwierdzenie nadpłaty opłaty skarbowej
                                        </h3>
                                    </div>
                                    <div style="margin-bottom: 20px;">
                                        <p style="line-height: 24px; font-size: 15px;text-align: justify; margin-bottom: 10px; margin-top: 0;" class="indent">
                                            Zwracam się z prośbą o stwierdzenie nadpłaty opłaty skarbowej 
                                            <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:RodzajNadplaty = 'NADPŁACONEJ'">
                                                    nadpłaconej
                                                </xsl:when>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:RodzajNadplaty = 'NIENALEŻNIE_ZAPŁACONEJ'">
                                                    nienależnie zapłaconej
                                                </xsl:when>
                                            </xsl:choose>
                                            z tytułu
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Tytulu"/>
                                            zapłaconej w dniu
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZaplaconegoDniu"/>
                                            w wysokości
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Wysokosci"/>
                                            zł załączonej do
                                            <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZalaczonejDo = 'WNIOSKU'">
                                                    wniosku
                                                </xsl:when>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZalaczonejDo = 'ZGŁOSZENIA'">
                                                    zgłoszenia
                                                </xsl:when>
                                            </xsl:choose>
                                            <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:CzyZlozony = 'ZŁOŻONEGO'">
                                                    złożonego
                                                </xsl:when>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:CzyZlozony = 'NIEZŁOŻONEGO'">
                                                    niezłożonego
                                                </xsl:when>
                                            </xsl:choose>
                                            w dniu
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Dniu"/>
                                            w
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:NazwaOrganu"/>
                                        </p>
                                    </div>
    
                                </xsl:when>
                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:Wniosek = 'W_SPRAWIE_ZWROTU_OPŁATY_SKARBOWEJ'">
    
                                    <div style="margin-bottom: 20px;">
                                        <h3 class="text-center" style="margin: 0;">
                                            WNIOSEK
                                            <br/>
                                            w sprawie zwrotu opłaty skarbowej
                                        </h3>
                                    </div>
                                    <div style="margin-bottom: 20px;">
                                        <p style="line-height: 24px; font-size: 15px;text-align: justify; margin-bottom: 10px;" class="indent">
                                            Zwracam się z prośbą o zwrot opłaty skarbowej z tytułu
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Tytulu"/>
                                            zapłaconej w dniu
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZaplaconegoDniu"/>
                                            w wysokości
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Wysokosci"/>
                                            zł załączonej do
                                            <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZalaczonejDo = 'WNIOSKU'">
                                                    wniosku
                                                </xsl:when>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZalaczonejDo = 'ZGŁOSZENIA'">
                                                    zgłoszenia
                                                </xsl:when>
                                            </xsl:choose>
                                            złożonego w dniu
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZlozonegoDniu"/>
                                            w
                                            <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:NazwaOrganu"/>
                                        </p>
                                    </div>
    
                                </xsl:when>
                            </xsl:choose>
    
                            <div>
                                <p class="text-center" style="margin: 0; font-size: 18px;">Uzasadnienie</p>
                                <p style="line-height: 24px; font-size: 15px;text-align: justify; margin-top: 0;">
                                    <span style="word-break: break-all;">
                                        <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Uzasadnienie"/>
                                    </span>
                                    <br/>
                                    Powyższą kwotę proszę zwrócić
    
                                </p>
                            </div>
    
                            <xsl:choose>
                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:PowyzszaKwota = 'PRZELEWEM_NA_RACHUNEK_BANKOWY'">
                                    <div>
                                        przelewem na rachunek bankowy
                                        <table style="width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 10px;">
                                            <tbody>
                                                <tr>
                                                    <xsl:call-template name="for-each-character">
                                                        <xsl:with-param name="data" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:RachunekBankowy"/>
                                                    </xsl:call-template>
                                                </tr>
                                            </tbody>
                                        </table>
                                    </div>
                                </xsl:when>
                                <xsl:otherwise>
                                    <div class="flex-row" style="margin-bottom: 25px;">
                                        <span style="margin-right: 5px;">
                                            <span style="margin-right: 5px;">
                                                <xsl:choose>
                                                    <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:PowyzszaKwota = 'PRZEKAZEM_POCZTOWYM'">
                                                        Przekazem pocztowym
                                                    </xsl:when>
                                                    <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:PowyzszaKwota = 'CZEKIEM'">
                                                        czekiem
                                                    </xsl:when>
                                                    <xsl:otherwise>Przekazem pocztowym / czekiem</xsl:otherwise>
                                                </xsl:choose>
                                            </span>
                                        </span>
                                        <span class="flex-fill">
                                            <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:PrzekazPocztowy != ''">
                                                    <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:PrzekazPocztowy"/>
                                                </xsl:when>
                                            </xsl:choose>
                                            <xsl:choose>
                                                <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:Czek != ''">
                                                    <xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Czek"/>
                                                </xsl:when>
                                            </xsl:choose>
                                        </span>
                                    </div>
                                </xsl:otherwise>
                            </xsl:choose>
    
                        </div>
                        <div>
                            <div style="margin-bottom: 20px;">
                                <p style="margin: 0; font-size: 14px;">W załączeniu:</p>
                                <ul style="padding-left: 15px; margin: 0;">
                                    <xsl:choose>
                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/str:Zalaczniki/str:Zalacznik/str:OpisZalacznika = 'DowodOplaty'">
                                            <li>oryginał dowodu zapłaty opłaty skarbowej / uwierzytelnioną kopię dowodu
                                                zapłaty
                                            </li>
                                        </xsl:when>
                                    </xsl:choose>
                                </ul>
                            </div>
    
                            <div>
                                <p class="text-right">1 z 2</p>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
    
                    <div style="min-height: 27.6cm; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between">
                        <div style="margin-top: 50px;">
                            <p style="font-weight: bold;">Klauzula dotycząca przetwarzania danych osobowych.</p>
                            <p style="line-height: 26px; font-size: 14px; margin-bottom: 30px;">
                                Czy zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych zamieszczonych w
                                niniejszym formularzu przez Prezydenta Miasta Chełm z siedzibą przy ul. Lubelskiej 65 w
                                Chełmie, w celu zwrotu opłaty skarbowej?
                            </p>
                            <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
                                <div style="flex: 1; margin-bottom: 10px; padding-right: 50px;" class="text-right">
                                    <xsl:choose>
                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZgadzamSie">
                                            <div class="checkbox checked"/>
                                        </xsl:when>
                                        <xsl:otherwise>
                                            <div class="checkbox"/>
                                        </xsl:otherwise>
                                    </xsl:choose>
                                    <span>TAK</span>
                                </div>
                                <div style="flex: 1; margin-bottom: 10px; padding-left: 50px;" class="text-left">
                                    <xsl:choose>
                                        <xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZgadzamSie = false()">
                                            <div class="checkbox checked"/>
                                        </xsl:when>
                                        <xsl:otherwise>
                                            <div class="checkbox"/>
                                        </xsl:otherwise>
                                    </xsl:choose>
                                    <span>NIE</span>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
    
                        <div>
                            <div style="font-weight: bold; margin-bottom: 20px;">
                                Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych
                            </div>
                            <div class="indent">
                                Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu
                                Europejskiego i
                                Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z
                                przetwarzaniem danych
                                osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
                                95/46/WE – dalej RODO, informujemy, iż:
                            </div>
                            <ul style="padding: 0; list-style-type: none; margin-bottom: 25px; font-size: 14px;">
                                <li class="indent">
                                    Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Chełm z siedzibą:
                                    22-100
                                    Chełm, ul. Lubelska 65, adres e-mail: info@umchelm.pl, tel. 82 565 20 70.
                                </li>
                                <li class="indent">
                                    Jeśli ma Pani/Pan pytania dotyczące sposobu przetwarzania Pani/Pana danych osobowych w
                                    zakresie działania Urzędu Miasta Chełm, a także przysługujących Pani/Panu uprawnień,
                                    może się Pani/Pan skontaktować się z Inspektorem ochrony danych osobowych w Urzędzie:
                                    tel. 82 565 26 06, adres e-mail: iod@umchelm.pl .
                                </li>
                                <li class="indent">Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie się odbywać na podstawie
                                    art. 6 ust.1 lit. a RODO, w celu podjęcia działań na żądanie zawarte w złożonym przez
                                    Panią/Pana wniosku o stwierdzenie nadpłaty opłaty skarbowej/ wniosku o zwrot opłaty
                                    skarbowej.
                                </li>
                                <li class="indent">Z Pani/Pana danych osobowych będziemy korzystać do czasu trwania
                                    obowiązku wynikającego ze złożonego wniosku o zwrot opłaty skarbowej, a po tym czasie
                                    przez okres 10 lat, zgodnie z kategorią archiwalną B 10.
                                </li>
                                <li class="indent">Pani/Pana dane mogą zostać przekazane organom
                                    władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działającym na
                                    zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów
                                    powszechnie obowiązującego prawa.
                                </li>
                                <li class="indent">Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych
                                    oraz prawo ich: sprostowania, ograniczenia przetwarzania i usunięcia. Szczegółowe zasady
                                    korzystania z ww. uprawnień regulują art. 15-18 RODO. Przysługuje również Pani/Panu
                                    prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na
                                    zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej
                                    cofnięciem.
                                </li>
                                <li class="indent">Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego,
                                    którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych jeśli Pani/Pana zdaniem,
                                    przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana - narusza przepisy unijnego rozporządzenia
                                    RODO.
                                </li>
                                <li class="indent">Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne lecz
                                    brak podania danych osobowych będzie skutkował brakiem możliwości rozpatrzenia złożonego
                                    przez Panią/Pana wniosku.
                                </li>
                                <li class="indent">Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w sposób z automatyzowany lecz
                                    nie
                                    będą profilowane.
                                </li>
                            </ul>
                        </div>
    
                        <div>
                            <p style="margin:0;font-size:15px;" class="text-right">2 z 2</p>
                        </div>
                    </div>
                </body>
            </html>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template name="dateFormatConverted">
            <xsl:param name="date"/>
            <xsl:value-of select="concat( substring($date, 9, 2), '.', substring($date, 6, 2), '.', substring($date, 1, 4))"/>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template name="adresPelny">
            <xsl:param name="Adres"/>
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="$Adres != ''">
                    <span>
                        <xsl:value-of select="$Adres/adr:Miejscowosc"/>
                    </span>
                    <xsl:choose>
                        <xsl:when test="$Adres/adr:Ulica != ''">
                            <span style="margin-left: 5px;">
                                <xsl:value-of select="$Adres/adr:Ulica"/>
                            </span>
                        </xsl:when>
                    </xsl:choose>
                    <span style="margin-left: 5px;">
                        <xsl:value-of select="$Adres/adr:Budynek"/>
                    </span>
                    <span>
                        <xsl:choose>
                            <xsl:when test="$Adres/adr:Lokal != ''">
                                <span>/<xsl:value-of select="$Adres/adr:Lokal"/>
                                </span>
                            </xsl:when>
                        </xsl:choose>
                    </span>
                    <span style="margin-left: 5px;">
                        <xsl:value-of select="$Adres/adr:KodPocztowy"/>
                    </span>
                </xsl:when>
            </xsl:choose>
        </xsl:template>
    
        <xsl:template name="for-each-character">
            <xsl:param name="data"/>
            <xsl:if test="string-length($data) &gt; 0">
                <td style="border: 1px solid #999; text-align: center; padding: 5px 0; font-size: 18px;">
                    <xsl:value-of select="substring($data,1,1)"/>
                </td>
                <xsl:call-template name="for-each-character">
                    <xsl:with-param name="data" select="substring($data,2)"/>
                </xsl:call-template>
            </xsl:if>
        </xsl:template>
    </xsl:stylesheet>