11867
| ID | 11867 |
|---|
| Data | 2022-10-19 |
|---|
| Symbol | 2022/10/19/11867 |
|---|
| Instytucja | Ministerstwo Finansów |
|---|
| Nazwa | CIT-NZ DEKLARACJA O WYSOKOŚCI DOCHODU Z NIEZREALIZOWANYCH ZYSKÓW |
|---|
| Czy Aktualny | 1 |
|---|
Ustawy (1)
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:pf="http://crd.gov.pl/wzor/2022/10/19/11867/" version="1.0">
<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2022/01/07/eD/DefinicjeSzablony/Posredni_wspolne_v12-0E.xsl"/>
<xsl:import href="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2022/03/14/eD/ORDZU/ORD-ZU(3)_v10-0E.xsl"/>
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes" version="4.01" doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"/>
<xsl:template name="TytulDokumentu">DEKLARACJA O WYSOKOŚCI DOCHODU Z NIEZREALIZOWANYCH ZYSKÓW</xsl:template>
<xsl:template name="StyleDlaFormularza">
<style type="text/css">
.tlo-formularza {background-color: #D3D3D3; font-size:1.0em;}
.niewypelnianeopisy {font-weight: bold}
.niewypelnianepodopisy {font-weight: normal; margin-top: 0.5em;}
</style>
</xsl:template>
<xsl:template match="pf:Deklaracja">
<div class="deklaracja">
<xsl:call-template name="NaglowekTechniczny">
<xsl:with-param name="naglowek" select="pf:Naglowek"/>
<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="NaglowekTytulowy">
<xsl:with-param name="uzycie" select="'deklaracja'"/>
<xsl:with-param name="nazwa">DEKLARACJA O WYSOKOŚCI DOCHODU Z NIEZREALIZOWANYCH ZYSKÓW
</xsl:with-param>
<xsl:with-param name="naglowek" select="pf:Naglowek"/>
<xsl:with-param name="podstawy-prawne">
<table>
<ol>
<td class="etykieta" style="width: 10%" valign="top">Podstawa prawna:</td>
<td class="wartosc">Art. 24f ust. 12 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1406, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”.</td>
</ol>
<tr>
<td class="etykieta" valign="top">Składający:</td>
<td class="wartosc">
Podatnicy, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 2 ustawy, osiągający dochód z niezrealizowanych zysków, o którym mowa w rozdziale 5a ustawy.</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta" valign="top">Termin składania:</td>
<td class="wartosc">
Do 7 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym powstał dochód z niezrealizowanych zysków (art. 24f ust. 12 ustawy), albo w przypadku, o którym mowa w art. 24g ust. 3 ustawy - do 7 dnia poprzedzającego dzień ustania bytu prawnego podatnika (art. 24g ust. 4 ustawy).</td>
</tr>
<tr>
<td class="etykieta" valign="top">Miejsce składania:</td>
<td class="wartosc">
Urząd, o którym mowa w art. 27 ustawy.
</td>
</tr>
</table>
</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="MiejsceICel">
<xsl:with-param name="sekcja">A.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:for-each select="pf:Podmiot1">
<xsl:call-template name="Podmiot1">
<xsl:with-param name="sekcja">B.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
</xsl:for-each>
<xsl:call-template name="DodatkoweDaneIAdresPodatnika"/>
<xsl:call-template name="DochodyZNiezrealZyskow">
<xsl:with-param name="sekcja">C.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="DaneDotWysokosciPodatku">
<xsl:with-param name="sekcja">D.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="InformacjeUzupel">
<xsl:with-param name="sekcja">E.</xsl:with-param>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="ObjasnieniaCITNZ"/>
<xsl:call-template name="PouczeniaCITNZ"/>
</div>
<xsl:apply-templates select="pf:Zalaczniki"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="MiejsceICel">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>MIEJSCE I CEL SKŁADANIA</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy" style="width:33%">Urząd skarbowy, do którego jest adresowana deklaracja<sup>1)</sup></td>
<td class="wypelniane" style="width:auto">
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='KodUrzedu']"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Cel złożenia formularza</td>
<td class="wypelniane">
<xsl:choose>
<xsl:when test="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='CelZlozenia'] =1">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>1. złożenie deklaracji
</xsl:when>
<xsl:when test="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='CelZlozenia'] =2">
<input type="checkbox" checked="checked" disabled="disabled"/>2. korekta deklaracji<sup>2)</sup>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="DodatkoweDaneIAdresPodatnika">
<xsl:for-each select="pf:PozycjeSzczegolowe">
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width: 34%">
<div class="opisrubryki">
15. Kod kraju wydania zagranicznego numeru identyfikacyjnego</div>
<div>
<xsl:apply-templates select="pf:KodKrajuWydania"/>
</div>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">16. Rodzaj i numer zagranicznego numeru identyfikacyjnego</div>
<table style="text-align:center">
<tr>
<td style="width: 50%; vertical-align:top;">
<div class="opisrubryki" style="text-align:center">
<font style="font-weight:normal">1. rodzaj zagranicznego numeru identyfikacyjnego</font>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="opisrubryki" style="text-align:center">
<font style="font-weight:normal">2. zagraniczny numer identyfikacyjny<sup>3)</sup>
</font>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="pf:RodzajNrId = 1">
numer identyfikacyjny TIN
</xsl:when>
<xsl:when test="pf:RodzajNrId = 2">
identyfikator ubezpieczeniowy
</xsl:when>
<xsl:when test="pf:RodzajNrId = 8">
inny rodzaj identyfikacji podatkowej
</xsl:when>
</xsl:choose>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="pf:NrId"/>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">B.2.
OSTATNI ADRES SIEDZIBY LUB ZARZĄDU PODATNIKA NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ PRZED ZMIANĄ REZYDENCJI PODATKOWEJ<sup>4)</sup>
</h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:30%">
<div class="opisrubryki">17. Kraj</div>
<xsl:for-each select="pf:P_17">
<xsl:call-template name="PokazKodKraju"/>
</xsl:for-each>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:50%">
<div class="opisrubryki">18. Ulica</div>
<xsl:value-of select="pf:P_18"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:10%">
<div class="opisrubryki">19. Numer domu</div>
<xsl:value-of select="pf:P_19"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:10%">
<div class="opisrubryki">20. Numer lokalu</div>
<xsl:value-of select="pf:P_20"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:33%">
<div class="opisrubryki">21. Województwo</div>
<xsl:value-of select="pf:P_21"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:33%">
<div class="opisrubryki">22. Powiat</div>
<xsl:value-of select="pf:P_22"/>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">23. Gmina</div>
<xsl:value-of select="pf:P_23"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:40%">
<div class="opisrubryki">24. Kod pocztowy</div>
<xsl:value-of select="pf:P_24"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:60%">
<div class="opisrubryki">25. Miejscowość</div>
<xsl:value-of select="pf:P_25"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="DochodyZNiezrealZyskow">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:for-each select="pf:PozycjeSzczegolowe">
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> DOCHODY Z NIEZREALIZOWANYCH ZYSKÓW
<br/>
</h2>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>1. PRZENIESIENIE SKŁADNIKA MAJĄTKU W PRZYPADKU, O KTÓRYM MOWA W ART. 24F UST. 2 PKT 1 I ART. 24K USTAWY<br/>
<span style="text-transform: none; font-weight: normal; font-size: 0.7em">
Wypełnia podatnik, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lub 2 ustawy (o nieograniczonym lub ograniczonym obowiązku podatkowym), jeżeli w wyniku przeniesienia składnika majątku poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Rzeczpospolita Polska w całości albo w części traci prawo do opodatkowania dochodów ze zbycia tego składnika majątku, przy czym przenoszony składnik majątku pozostaje własnością tego samego podmiotu, albo w przypadku zaistnienia zdarzenia, o którym mowa w art. 24k ust.3 ustawy.</span>
</h3>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>1.1. DOCHODY OPODATKOWANE WEDŁUG STAWKI 19% </h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Dochód z niezrealizowanych zysków określony zgodnie z art. 24f ustawy
<div style="font-weight:normal">
Należy podać sumę dochodów (nadwyżkę wartości rynkowej, o której mowa w art. 24f ust. 7 ustawy, nad wartością podatkową, o której mowa w art. 24f ust. 8 ustawy) dla poszczególnych składników majątku. W przypadku gdy dla danego składnika majątku wartość podatkowa jest wyższa od jego wartości rynkowej przyjmuje się, że dochód z niezrealizowanych zysków z przeniesienia tego składnika majątku wynosi 0.
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 34%">
<div class="opisrubryki">26.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwoty">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(pf:P_26)"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>2. ZMIANA REZYDENCJI PODATKOWEJ W PRZYPADKU, O KTÓRYM MOWA W ART. 24F UST. 2 PKT 2 USTAWY. <span style="text-transform: none; font-weight: normal; font-size: 0.7em">
Wypełnia podatnik, o którym mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, jeżeli w związku ze zmianą rezydencji podatkowej Rzeczpospolita Polska w całości albo w części traci prawo do opodatkowania dochodów ze zbycia składnika majątku będącego własnością podatnika.</span>
</h3>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>2.1. DOCHODY OPODATKOWANE WEDŁUG STAWKI 19% </h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Dochód z niezrealizowanych zysków określony zgodnie z art. 24f ustawy
<div style="font-weight:normal">
Należy podać sumę dochodów (nadwyżkę wartości rynkowej, o której mowa w art. 24f ust. 7 ustawy, nad wartością podatkową, o której mowa w art. 24f ust. 8 ustawy) dla poszczególnych składników majątku. W przypadku gdy dla danego składnika majątku wartość podatkowa jest wyższa od jego wartości rynkowej przyjmuje się, że dochód z niezrealizowanych zysków z przeniesienia tego składnika majątku wynosi 0.</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 34%">
<div class="opisrubryki">27.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwoty">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(pf:P_27)"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneDotWysokosciPodatku">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:for-each select="pf:PozycjeSzczegolowe">
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> OBLICZENIE WYSOKOŚCI PODATKU
<br/>
</h2>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>1. PODSTAWA OBLICZENIA PODATKU
</h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Dochód <font style="font-weight: normal">(po zaokrągleniu do pełnych złotych)</font>
<div class="niewypelnianepodopisy">
Suma kwot z poz. 26 i 27.
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 34%">
<div class="opisrubryki">28.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwoty">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(pf:P_28)"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>2. PODATEK NALEŻNY</h3>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Podatek
<div class="niewypelnianepodopisy">
Kwotę z poz. 28 należy pomnożyć przez stawkę 19%.
</div>
</td>
<td class="wypelniane" style="width: 34%">
<div class="opisrubryki">29.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwoty">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(pf:P_29)"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Podatek zapłacony za granicą od dochodów opodatkowanych według stawki 19%<sup>5)</sup>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">30.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwoty">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(pf:P_30)"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="niewypelnianeopisy">Podatek należny <font style="font-weight: normal">(po zaokrągleniu do pełnych złotych)</font>
<div class="niewypelnianepodopisy">
Od kwoty z poz. 29 należy odjąć kwotę z poz. 30.
</div>
</td>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">31.</div>
<div class="kwota">
<xsl:call-template name="TransformataKwoty">
<xsl:with-param name="kwota" select="string(pf:P_31)"/>
<xsl:with-param name="czyKwotaZaokraglona" select="1"/>
</xsl:call-template>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="InformacjeUzupel">
<xsl:param name="sekcja"/>
<xsl:for-each select="pf:PozycjeSzczegolowe">
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
<span style="text-transform: none; font-weight: normal; font-size: 0.7em">
W poz. 32 można podać dodatkowe informacje ułatwiające kontakt z podatnikiem (telefon, e-mail).</span>
<br/>
</h2>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">32.</div>
<xsl:value-of select="pf:P_32"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="ObjasnieniaCITNZ">
<h2 class="tekst">Objaśnienia</h2>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>1)</sup> Przez urząd skarbowy, do którego jest adresowana deklaracja, rozumie się urząd skarbowy, przy pomocy którego właściwy dla podatnika naczelnik urzędu skarbowego wykonuje swoje zadania.</font>
</h3>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>2)</sup> Zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2020 r. poz. 1325, z późn. zm.).</font>
</h3>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>3)</sup> W poz. 16 należy podać numer służący identyfikacji dla celów podatkowych uzyskany w państwie, w którym podatnik ma siedzibę lub zarząd.</font>
</h3>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>4)</sup> Wypełnia podatnik, który przeniósł swoją rezydencję podatkową do innego niż Rzeczpospolita Polska państwa, oraz podatnik, który przenosi do innego państwa całość działalności gospodarczej, prowadzonej dotychczas poprzez położony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zagraniczny zakład.</font>
</h3>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
<sup>5)</sup> Jeżeli podatnik, o którym mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, osiąga również dochody (przychody) poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i dochody te podlegają w obcym państwie opodatkowaniu podatkiem równoważnym do podatku od dochodów z niezrealizowanych zysków, dochody (przychody) te łączy się z dochodami (przychodami) osiąganymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym przypadku od podatku obliczonego od łącznej sumy dochodów odlicza się kwotę równą podatkowi zapłaconemu w obcym państwie. Odliczenia stosuje się do składników majątkowych opodatkowanych podwójnie. Kwota odliczenia nie może jednak przekroczyć tej części podatku obliczonego przed dokonaniem odliczenia, która proporcjonalnie przypada na dochód uzyskany w obcym państwie.</font>
</h3>
</xsl:template>
<xsl:template name="PouczeniaCITNZ">
<xsl:if test="pf:Pouczenia = 1">
<h2 class="tekst">Pouczenia</h2>
<h3 align="justify">
<font size="2pt">
W przypadku niewpłacenia w obowiązujących terminach kwoty z poz. 31 lub wpłacenia jej w niepełnej wysokości, niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.<br/>
Za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy i przez to narażenie podatku na uszczuplenie grozi odpowiedzialność przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym.
</font>
</h3>
</xsl:if>
<div class="lamstrone"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="pf:KodKraju | pf:KodKrajuWydania | pf:KodkrajuWydaniaNrId | pf:KodKrajuUrodzenia | pf:P_D3 | pf:KodKrajuWydaniaDokumentuTozsamosci">
<xsl:apply-templates/>
<xsl:if test="$nazwy-dla-kodow">
<span class="nazwa-dla-kodu">
<xsl:text>(</xsl:text>
<xsl:call-template name="ZnajdzWEnumeracji1">
<xsl:with-param name="schema" select="$schema-krajow"/>
<xsl:with-param name="typ" select="'TKodKraju'"/>
<xsl:with-param name="kod" select="text()"/>
</xsl:call-template>
<xsl:text>)</xsl:text>
</span>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="Podmiot1">
<xsl:param name="sekcja"/>
<h2 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/> DANE PODATNIKA </h2>
<h3 class="tytul-sekcja-blok">
<xsl:value-of select="$sekcja"/>1. DANE IDENTYFIKACYJNE I AKTUALNY ADRES SIEDZIBY LUB ZARZĄDU <span style="text-transform: none; font-weight: normal; font-size: 0.7em">
Poz. 15 i 16 wypełniają podatnicy, którzy w dniu składania deklaracji nie są polskimi rezydentami podatkowymi oraz posiadają zagraniczny numer identyfikacyjny.</span>
</h3>
<xsl:for-each select="*[local-name()='OsobaNiefizyczna']">
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Identyfikator podatkowy NIP podatnika</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='NIP']"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="wypelniane">
<div class="opisrubryki">Nazwa pełna</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='PelnaNazwa']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
<xsl:for-each select="*[local-name()='AdresSiedziby']">
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:30%">
<div class="opisrubryki">Kraj</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='KodKraju']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:40%">
<div class="opisrubryki">Ulica</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='Ulica']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:15%">
<div class="opisrubryki">Numer domu</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='NrDomu']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:15%">
<div class="opisrubryki">Numer lokalu</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='NrLokalu']"/>
</td>
</tr>
</table>
<table class="normalna">
<tr>
<td class="wypelniane" style="width:30%">
<div class="opisrubryki">Kod pocztowy</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='KodPocztowy']"/>
</td>
<td class="wypelniane" style="width:70%">
<div class="opisrubryki">Miejscowość</div>
<xsl:apply-templates select="*[local-name()='Miejscowosc']"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="ZnajdzWEnumeracji1">
<xsl:param name="schema"/>
<xsl:param name="typ"/>
<xsl:param name="kod"/>
<xsl:variable name="wschema" select="document($schema)"/>
<xsl:value-of select="$wschema//xsd:simpleType[@name=$typ]//xsd:enumeration[@value = $kod]//xsd:documentation"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="TransformataKwoty">
<xsl:param name="kwota"/>
<xsl:param name="czyKwotaZaokraglona"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$kwota = ''">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$czyKwotaZaokraglona">
zł
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
zł, gr
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:when test="contains($kwota, '.')">
<xsl:value-of select="substring-before($kwota,'.')"/> zł, <xsl:value-of select="substring-after($kwota,'.')"/> gr
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$czyKwotaZaokraglona">
<xsl:value-of select="$kwota"/> zł
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$kwota"/> zł, 00 gr
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template match="*[local-name()='Naglowek']/*[local-name()='Miesiac']">
<b><xsl:text>ZA</xsl:text></b>
<span class="data">
<span class="opisrubryki">
<xsl:call-template name="WezNumerPozycji"/>
<xsl:text>Miesiąc </xsl:text>
</span>
<xsl:apply-templates/>
</span>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>