10154
| ID | 10154 |
|---|
| Data | 2020-11-27 |
|---|
| Symbol | 2020/11/27/10154 |
|---|
| Instytucja | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji |
|---|
| Nazwa | Zgłoszenie pobytu stałego |
|---|
| Czy Aktualny | 1 |
|---|
Ustawy (1)
Pliki
Styl
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Version 1.0 --><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:adr="http://crd.gov.pl/xml/schematy/adres/2009/11/09/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:inst="http://crd.gov.pl/xml/schematy/instytucja/2009/11/16/" xmlns:meta="http://crd.gov.pl/xml/schematy/meta/2009/11/16/" xmlns:oso="http://crd.gov.pl/xml/schematy/osoba/2009/11/16/" xmlns:str="http://crd.gov.pl/xml/schematy/struktura/2009/11/16/" xmlns:wnio="http://crd.gov.pl/wzor/2020/11/27/10154/" xmlns:xls="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="wnio:Dokument"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="wnio:Dokument">
<xsl:param name="rodzajPobytu" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:RodzajPobytu"/>
<xsl:param name="daneZglaszajacego" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Kontakt"/>
<html lang="pl">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
<title>
Zameldowanie na pobyt stały
</title>
</head>
<body>
<div class="du-view du-no-mt">
<section>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt du-margin-bottom-15">
<h1>
Zameldowanie na pobyt stały
</h1>
<p class="du-english-h1" lang="en">Permanent residence registration form</p>
</div>
</section>
<section>
<xsl:call-template name="DaneUrzedu"/>
</section>
<section>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='siebie'">
<xsl:call-template name="DaneOsoby">
<xsl:with-param name="daneOsoby" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:OsobaZglaszajaca"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz!='siebie'">
<xsl:call-template name="DaneOsoby">
<xsl:with-param name="daneOsoby" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:OsobaZglaszana"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</section>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='siebie' and ($daneZglaszajacego/wnio:Telefon != '' or $daneZglaszajacego/wnio:Email != '')">
<section>
<xsl:call-template name="DaneKontaktoweZglaszajacego"/>
</section>
</xsl:if>
<section>
<xsl:call-template name="DaneAdresuNowegoMiejsca"/>
</section>
<section>
<xsl:call-template name="Oswiadczenia"/>
</section>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ObecnoscPelnomocnika='true'">
<section>
<xsl:call-template name="DanePelnomocnika"/>
</section>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz!='siebie' and ($daneZglaszajacego/wnio:Telefon != '' or $daneZglaszajacego/wnio:Email != '')">
<section>
<xsl:call-template name="DaneKontaktoweZglaszajacego"/>
</section>
</xsl:if>
<section>
<xsl:call-template name="DaneDoKorespondencji"/>
</section>
<section>
<xsl:call-template name="ZaswiadczenieOZameldowaniuStalym"/>
</section>
<section>
<xsl:call-template name="Zalaczniki"/>
</section>
<xsl:call-template name="Podpis"/>
</div>
<xsl:call-template name="styleCSS"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneUrzedu">
<xsl:param name="daneUrzedu" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Urzad"/>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt du-margin-top-0">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Urząd, który przyjmie zgłoszenie</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Office receiving the document</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Dane urzędu:
<p class="du-english-text" lang="en">Data of the office</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneUrzedu"/>
</span>
</div>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneOsoby">
<xsl:param name="daneOsoby"/>
<xsl:param name="polaUzupelnioneSRP" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:PolaUzupelnioneSRP"/>
<xsl:param name="rodzajPobytu" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:RodzajPobytu"/>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Dane Osoby, Której Dotyczy Zgłoszenie</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Details of the person to whom the application relates</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Nazwisko:
<p class="du-english-text" lang="en">Surname</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneOsoby/oso:Nazwisko"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:Nazwisko='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Imię (Imiona):
<p class="du-english-text" lang="en">Name (names)</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneOsoby/oso:Imie"/>
<xsl:if test="$daneOsoby/oso:ImieDrugie"> <xsl:value-of select="$daneOsoby/oso:ImieDrugie"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:Imie='true' and $polaUzupelnioneSRP/wnio:ImieDrugie='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</xsl:if>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:Imie='true' and not($daneOsoby/oso:ImieDrugie)">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='siebie' or ((wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='dziecko' or wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='opiekunKuratorPelnomocnik') and ($daneOsoby/oso:PESEL != ''))">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Numer PESEL:
<p class="du-english-text" lang="en">PESEL number</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneOsoby/oso:PESEL"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:PESEL='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
</xsl:if>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Data Urodzenia:
<p class="du-english-text" lang="en">Date of birth</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="substring($daneOsoby/oso:DataUrodzenia, 9, 2)"/>.<xsl:value-of select="substring($daneOsoby/oso:DataUrodzenia, 6, 2)"/>.<xsl:value-of select="substring($daneOsoby/oso:DataUrodzenia, 1, 4)"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:DataUrodzenia='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Miejsce Urodzenia:
<p class="du-english-text" lang="en">Place of birth</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneOsoby/oso:MiejsceUrodzenia"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:MiejsceUrodzenia='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Kraj Urodzenia:
<p class="du-english-text" lang="en">Country of birth</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneOsoby/wnio:KrajUrodzenia"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:KrajUrodzenia='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
<xsl:if test="$daneOsoby/wnio:KrajPoprzedniegoZamieszkania!=''">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Kraj Poprzedniego Miejsca Zamieszkania:
<p class="du-english-text" lang="en">Country of the previous place of residence</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneOsoby/wnio:KrajPoprzedniegoZamieszkania"/>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:KrajPoprzedniegoZamieszkania='true'">
<span class="du-normal">*</span>
</xsl:if>
</span>
</div>
</xsl:if>
</div>
<xsl:if test="$polaUzupelnioneSRP/wnio:Imie='true' or $polaUzupelnioneSRP/wnio:Nazwisko='true' or $polaUzupelnioneSRP/wnio:ImieDrugie='true' or $polaUzupelnioneSRP/wnio:PESEL='true' or $polaUzupelnioneSRP/wnio:DataUrodzenia='true' or $polaUzupelnioneSRP/wnio:MiejsceUrodzenia='true' or $polaUzupelnioneSRP/wnio:KrajPoprzedniegoZamieszkania='true'">
<p class="du-margin-bottom-0 du-reference-font"><span>*</span><span class="du-reference-text"> Dane pobrane z rejestru PESEL</span></p>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneKontaktoweZglaszajacego">
<xsl:param name="daneZglaszajacego" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Kontakt"/>
<xsl:param name="osobaMeldowana" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz"/>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$osobaMeldowana='siebie'">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Dane Kontaktowe Osoby, Której Dotyczy Zgłoszenie</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Contact details of the person to whom the application relates</p>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Dane Kontaktowe</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Contact details</p>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<xsl:if test="$daneZglaszajacego/wnio:Telefon != ''">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Numer Telefonu Komórkowego:
<p class="du-english-text" lang="en">Mobile phone number</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:call-template name="TelefonFormatowny"/>
</span>
</div>
</xsl:if>
<xsl:if test="$daneZglaszajacego/wnio:Email != ''">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Adres E-mail:
<p class="du-english-text" lang="en">E-mail address</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZglaszajacego/wnio:Email"/>
</span>
</div>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZgodaRDK='true'">
<xsl:call-template name="ZgodaNaPrzekazanieDanychDoRDK"/>
</xsl:if>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="TelefonFormatowny">
<xsl:param name="telefonFormatowany" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Kontakt/wnio:TelefonFormatowany"/>
<xsl:param name="innyTelefonFormatowany" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:Kontakt/wnio:InnyTelefonFormatowany"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="wnio:TrescDokumentu/wnio:Kontakt/wnio:InneDane='true'">
<xsl:value-of select="$innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonKodKraju"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonKodKraju='0048' or $innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonKodKraju='+48'"> <xsl:value-of select="substring($innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonNumer, 1, 3)"/> <xsl:value-of select="substring($innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonNumer, 4, 3)"/> <xsl:value-of select="substring($innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonNumer, 7, 3)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> <xsl:value-of select="$innyTelefonFormatowany/wnio:InnyTelefonNumer"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$telefonFormatowany/wnio:TelefonKodKraju"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$telefonFormatowany/wnio:TelefonKodKraju='0048' or $telefonFormatowany/wnio:TelefonKodKraju='+48'"> <xsl:value-of select="substring($telefonFormatowany/wnio:TelefonNumer, 1, 3)"/> <xsl:value-of select="substring($telefonFormatowany/wnio:TelefonNumer, 4, 3)"/> <xsl:value-of select="substring($telefonFormatowany/wnio:TelefonNumer, 7, 3)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise> <xsl:value-of select="$telefonFormatowany/wnio:TelefonNumer"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="ZgodaNaPrzekazanieDanychDoRDK">
<div class="du-col-12 du-no-mt du-text-transform-none du-bold">
Wyrażam zgodę na przekazanie do rejestru danych kontaktowych imienia, nazwiska, numeru PESEL oraz:
<p class="du-english-text" lang="en">I consent to the transfer to the contact data register of my name, surname, PESEL number and:</p>
</div>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZgodaTelefonRDK='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold">Telefonu Komórkowego
<p class="du-english-text" lang="en">Mobile phone number</p>
</span>
</div>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZgodaEmailRDK='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold">Adresu E-mail
<p class="du-english-text" lang="en">E-mail address</p>
</span>
</div>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneAdresuNowegoMiejsca">
<xsl:param name="daneAdresuNowego" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:AdresNowegoMiejsca"/>
<xsl:param name="osobaMeldowana" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz"/>
<xsl:param name="rodzajPobytu" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:RodzajPobytu"/>
<xsl:if test="count($daneAdresuNowego/adr:Wojewodztwo) > 0">
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Adres Nowego Miejsca Pobytu Stałego</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Address of the new place of permanent residence</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Miejscowość:
<p class="du-english-text" lang="en">City</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:Miejscowosc"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Województwo:
<p class="du-english-text" lang="en">Voivodeship</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:Wojewodztwo"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Gmina:
<p class="du-english-text" lang="en">Commune</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:Gmina"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Kod Pocztowy:
<p class="du-english-text" lang="en">Postal code</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:KodPocztowy"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Ulica:
<p class="du-english-text" lang="en">Street</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$daneAdresuNowego/adr:Ulica!=''">
<xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="$daneAdresuNowego/wnio:BrakUlicy='true'">
<xsl:value-of select="concat(' ', 'Moja miejscowość nie ma ulicy')"/>
</xsl:if>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">Numer Domu:
<span class="du-bold"><xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:Budynek"/></span>
<p class="du-english-text" lang="en">House number</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">Numer Lokalu:
<span class="du-bold">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$daneAdresuNowego/adr:Lokal!=''">
<xsl:value-of select="$daneAdresuNowego/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="$daneAdresuNowego/wnio:BrakLokalu='true'">
<xsl:value-of select="concat(' ', 'Nie mam numeru lokalu')"/>
</xsl:if>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</span>
<p class="du-english-text" lang="en">Flat number</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$osobaMeldowana='siebie'">
<span class="du-field du-text-transform-none">Automatycznie wymeldujemy cię z dotychczasowego adresu pobytu stałego
<p class="du-english-text" lang="en">Your previous permanent residence will be automatically deleted</p>
</span>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<span class="du-field du-text-transform-none">Wyżej wymieniona osoba zostanie automatycznie wymeldowana z dotychczasowego miejsca pobytu stałego
<p class="du-english-text" lang="en">The above-mentioned person will be automatically de-registered from current permanent residence</p>
</span>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</div>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="Oswiadczenia">
<xsl:param name="danePobytu" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:RodzajPobytu"/>
<xsl:param name="osobaMeldowana" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz"/>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Oświadczenia</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Statements</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:OswiadczenieOWlasnosci='true'">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$osobaMeldowana='siebie'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Oświadczam, że jestem właścicielem lokalu lub mam tytuł prawny do niego
<p class="du-english-text" lang="en">I declare that I am the flat owner and/or I am a holder of a legal title to the flat</p>
</span>
</div>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Oświadczam, że ja lub osoba, którą chcę zameldować, jesteśmy właścicielami lokalu lub mamy tytuł prawny do niego
<p class="du-english-text" lang="en">I declare that I or a person I want to register are flat owners or holders of a legal title to the flat</p>
</span>
</div>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:if>
<xsl:if test="(wnio:TrescDokumentu/wnio:OswiadczenieOPrzebywaniuPodAdresemWlasciciel='true' and wnio:TrescDokumentu/wnio:OswiadczenieOWlasnosci='true')">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$osobaMeldowana='siebie'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Potwierdzam, że przebywam pod wskazanym adresem
<p class="du-english-text" lang="en">I hereby confirm that I am staying at the address provided</p>
</span>
</div>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Potwierdzam, że wyżej wymieniona osoba przebywa pod wskazanym adresem
<p class="du-english-text" lang="en">I hereby confirm that the above-mentioned person is staying at the address provided</p>
</span>
</div>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:WymeldowaniePobyt='true'">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$osobaMeldowana='siebie'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Chcę się wymeldować z dotychczasowego miejsca pobytu czasowego
<p class="du-english-text" lang="en">I want to de-register from my current temporary residence</p>
</span>
</div>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Chcę wymeldować wyżej wymienioną osobę z dotychczasowego miejsca pobytu czasowego
<p class="du-english-text" lang="en">I want to de-register the above-mentioned person from their current temporary residence</p>
</span>
</div>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:OswiadczenieOPrawdziwosciPodanychDanych='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Oświadczam, że powyższe dane są prawdziwe
<p class="du-english-text" lang="en">I hereby certify that above information is true and correct</p>
</span>
</div>
</xsl:if>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="DanePelnomocnika">
<xsl:param name="danePelnomocnika" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DanePelnomocnika"/>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='opiekunKuratorPelnomocnik'">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Nazwisko I Imię Pełnomocnika</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Surname and first name of the proxy</p>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='dziecko'">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Nazwisko I Imię Zgłaszającego</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Surname and first name of the applicant</p>
</xsl:if>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Nazwisko:
<p class="du-english-text" lang="en">Surname</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$danePelnomocnika/oso:Nazwisko"/><span class="du-normal">*</span>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Imię (Imiona):
<p class="du-english-text" lang="en">Name (names)</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$danePelnomocnika/oso:Imie"/>
<xsl:if test="$danePelnomocnika/oso:ImieDrugie!=''">
<xsl:value-of select="$danePelnomocnika/oso:ImieDrugie"/>
</xsl:if>
<span class="du-normal">*</span>
</span>
</div>
</div>
<p class="du-margin-bottom-0 du-reference-font"><span>*</span><span class="du-reference-text"> Dane pobrane z rejestru PESEL</span></p>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneDoKorespondencji">
<xsl:param name="daneKorespondencyjne" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:AdresDoKorespondencji"/>
<xsl:if test="count($daneKorespondencyjne/adr:Wojewodztwo) > 0">
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Adres Do Korespondencji</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Correspondence address</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt du-text-transform-none du-bold">
Oświadczam, że rezygnuję z doręczenia pism za pomocą środków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 39§ 1d Kodeksu postępowania administracyjnego
<p class="du-english-text" lang="en">I declare that I do not want the letters to be delivered electronically in accordance with Art. 39§ 1d of Code of Administrative Procedure</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Miejscowość:
<p class="du-english-text" lang="en">City</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:Miejscowosc"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Województwo:
<p class="du-english-text" lang="en">Voivodeship</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:Wojewodztwo"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Gmina:
<p class="du-english-text" lang="en">Commune</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:Gmina"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Kod Pocztowy:
<p class="du-english-text" lang="en">Postal code</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:KodPocztowy"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Ulica:
<p class="du-english-text" lang="en">Street</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$daneKorespondencyjne/adr:Ulica!=''">
<xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="$daneKorespondencyjne/wnio:BrakUlicy='true'">
<xsl:value-of select="concat(' ', 'Moja miejscowość nie ma ulicy')"/>
</xsl:if>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">Numer Domu:
<span class="du-bold"><xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:Budynek"/></span>
<p class="du-english-text" lang="en">House number</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">Numer Lokalu:
<span class="du-bold">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$daneKorespondencyjne/adr:Lokal!=''">
<xsl:value-of select="$daneKorespondencyjne/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="$daneKorespondencyjne/wnio:BrakLokalu='true'">
<xsl:value-of select="concat(' ', 'Nie mam numeru lokalu')"/>
</xsl:if>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</span>
<p class="du-english-text" lang="en">Flat number</p>
</div>
</div>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="ZaswiadczenieOZameldowaniuStalym">
<xsl:param name="sposobOdebrania" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:SposobOdebraniaZas"/>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Zaświadczenie O Zameldowaniu</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Certificate of registration of residence</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<xsl:if test="$sposobOdebrania='poczta'">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Proszę o dostarczenie zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały pocztą tradycyjną w postaci papierowej na adres:
<p class="du-english-text" lang="en">Please, deliver the certificate of registration of permanent residence in paper form to the address:</p>
</span>
</xsl:if>
<xsl:if test="$sposobOdebrania='osobiscie'">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały w postaci papierowej odbiorę osobiście w urzędzie
<p class="du-english-text" lang="en">I will collect personally the certificate of registration of permanent residence in paper form at the office</p>
</span>
</xsl:if>
<xsl:if test="$sposobOdebrania='epuap'">
<span class="du-field du-bold du-text-transform-none">Proszę o dostarczenie zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały w postaci elektronicznej na skrzynkę Gov (ePUAP)
<p class="du-english-text" lang="en">Please, send the certificate of registration of permanent residence in electronic form to Gov (ePUAP) mail box</p>
</span>
</xsl:if>
</div>
<xsl:if test="$sposobOdebrania='poczta'">
<xsl:call-template name="DaneZaswiadczenia"/>
</xsl:if>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="DaneZaswiadczenia">
<xsl:param name="daneZaswiadczenia" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:DaneZaswiadczenia"/>
<xsl:param name="sposobOdebrania" select="wnio:TrescDokumentu/wnio:SposobOdebraniaZas"/>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<xsl:if test="$sposobOdebrania='poczta'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Nazwisko:
<p class="du-english-text" lang="en">Surname</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/oso:Nazwisko"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Imię (Imiona):
<p class="du-english-text" lang="en">Name (names)</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/oso:Imie"/>
<xsl:if test="$daneZaswiadczenia/oso:ImieDrugie!=''">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/oso:ImieDrugie"/>
</xsl:if>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Miejscowość:
<p class="du-english-text" lang="en">City</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Miejscowosc"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Województwo:
<p class="du-english-text" lang="en">Voivodeship</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Wojewodztwo"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Gmina:
<p class="du-english-text" lang="en">Commune</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Gmina"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Kod Pocztowy:
<p class="du-english-text" lang="en">Postal code</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:KodPocztowy"/>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Ulica:
<p class="du-english-text" lang="en">Street</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Ulica!=''">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Ulica"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/wnio:BrakUlicy='true'">
<xsl:value-of select="concat(' ', 'Moja miejscowość nie ma ulicy')"/>
</xsl:if>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</span>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">Numer Domu:
<span class="du-bold"><xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Budynek"/></span>
<p class="du-english-text" lang="en">House number</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-no-mt">Numer Lokalu:
<span class="du-bold">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Lokal!=''">
<xsl:value-of select="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/adr:Lokal"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="$daneZaswiadczenia/wnio:AdresDlaZaswiadczenia/wnio:BrakLokalu='true'">
<xsl:value-of select="concat(' ', 'Nie mam numeru lokalu')"/>
</xsl:if>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</span>
<p class="du-english-text" lang="en">Flat number</p>
</div>
</xsl:if>
<xsl:if test="$sposobOdebrania='epuap'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field du-text-transform-none">
<xsl:value-of select="wnio:TrescDokumentu/wnio:AdresSkrzynkiEpuap"/>
</span>
</div>
</xsl:if>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="Zalaczniki">
<xsl:param name="zalaczniki" select="wnio:TrescDokumentu/str:Zalaczniki"/>
<xsl:if test="count($zalaczniki/str:Zalacznik) > 0">
<section>
<div class="du-col-12 du-top-line du-no-mt">
<h2 class="du-h2 du-margin-top-15">Załączniki</h2>
<p class="du-english-title" lang="en">Appendices</p>
</div>
<div class="du-col-12 du-left du-no-mt">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-field">Liczba Załączników:
<p class="du-english-text" lang="en">Number of Appendices</p>
</span>
<span class="du-bold du-field">
<xsl:value-of select="count($zalaczniki/str:Zalacznik)"/>
</span>
</div>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:ZalacznikTytulPrawnyLokaluDodano='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-bold du-field">Tytuł Prawny Do Lokalu:
<p class="du-english-text" lang="en">Legal right to the real estate</p>
</span>
</div>
<xsl:call-template name="ZalacznikiPetla">
<xsl:with-param name="rodzajZalacznika" select="'ZalacznikTytulPrawnyLokalu'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:OswiadczeniePobytDodano='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-bold du-field">Oświadczenie Potwierdzające Pobyt W Lokalu
<p class="du-english-text" lang="en">Declaration confirming stay at the address</p>
</span>
</div>
<xsl:call-template name="ZalacznikiPetla">
<xsl:with-param name="rodzajZalacznika" select="'OswiadczeniePobyt'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:PotwierdzeniePlatnosciDodano='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-bold du-field">Potwierdzenie Płatności
<p class="du-english-text" lang="en">Payment confirmation</p>
</span>
</div>
<xsl:call-template name="ZalacznikiPetla">
<xsl:with-param name="rodzajZalacznika" select="'PotwierdzeniePlatnosci'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:InneZalacznikiDodano='true'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-bold du-field">Inne Załączniki
<p class="du-english-text" lang="en">Other Appendices</p>
</span>
</div>
<xsl:call-template name="ZalacznikiPetla">
<xsl:with-param name="rodzajZalacznika" select="'InneZalaczniki'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
<xsl:if test="wnio:TrescDokumentu/wnio:OpiekunPrawnyZalacznikDodano='true' and wnio:TrescDokumentu/wnio:KogoMeldujesz='opiekunKuratorPelnomocnik'">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-bold du-field">Dokument, Który Potwierdza, Że Jesteś Opiekunem Prawnym, Kuratorem Lub Pełnomocnikiem
<p class="du-english-text" lang="en">Document confirming that you are a legal guardian, curator or proxy</p>
</span>
</div>
<xsl:call-template name="ZalacznikiPetla">
<xsl:with-param name="rodzajZalacznika" select="'ZalacznikPelnomocnictwo'"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</div>
</section>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="ZalacznikiPetla">
<xsl:param name="zalaczniki" select="wnio:TrescDokumentu/str:Zalaczniki"/>
<xsl:param name="rodzajZalacznika"/>
<xsl:for-each select="$zalaczniki/str:Zalacznik[@nazwaPliku != '']">
<xls:if test="@rodzajZalacznika=$rodzajZalacznika">
<div class="du-col-12 du-no-mt">
<span class="du-text-transform-none">
<xsl:if test="@kodowanie='base64'">
<xsl:value-of select="@nazwaPliku"/>
<xsl:if test="string-length(str:OpisZalacznika) > 0">-</xsl:if>
<xsl:if test="string-length(str:OpisZalacznika) > 0">
<xsl:value-of select="str:OpisZalacznika"/>
</xsl:if>
</xsl:if>
<xsl:if test="@kodowanie='URI'">
<xsl:value-of select="@nazwaPliku"/>
</xsl:if>
</span>
</div>
</xls:if>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="Podpis">
<section>
<xsl:choose>
<xsl:when test="string-length(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:SignatureValue) > 0">
<div class="du-col-12 du-left du-top-line du-margin-bottom-15 du-no-mt">
<p class="du-bold">Podpis elektroniczny</p>
<hr/>
<xsl:text>Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikacji podpisu</xsl:text>
<xsl:choose>
<xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) > 1">
<br/>
<xsl:text>Daty złożenia podpisu: </xsl:text>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:when test="count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']) = 1">
<br/>
<xsl:text>Data złożenia podpisu: </xsl:text>
<xsl:for-each select="//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime']">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:for-each>
</xsl:when>
<xsl:when test="0 >= count(//wnio:Dokument/ds:Signature/ds:Object/descendant::*[local-name() = 'SigningTime'])">
</xsl:when>
</xsl:choose>
</div>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</section>
</xsl:template>
<xsl:template name="styleCSS">
<style type="text/css">
.du-view article,
.du-view footer,
.du-view header,
.du-view section {
display: block;
}
.du-view div {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 16px;
line-height: 135%;
word-wrap: break-word;
text-transform: uppercase
}
.du-view,
.du-view * {
-webkit-box-sizing: border-box;
-moz-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
}
/*style for tags*/
.du-view {
width: 100%;
height: 100%;
padding: 1%;
line-height: 130%;
}
.du-view h1,
.du-view .h1 {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 24px;
font-weight: bold;
line-height: 130%;
margin-bottom: 2px;
margin-top: 0;
}
.du-view h2,
.du-view .h2 {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;
font-weight: bold;
line-height: 130%;
margin-bottom: 2px;
}
.du-view h3,
.du-view .h3 {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;
font-weight: bold;
margin: 0px 0px;
}
.du-view div {
display: inline-block;
word-wrap: break-word;
padding: 5px;
}
.du-english-title {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
font-weight: 400;
text-transform: none;
font-size: 16px;
line-height: 21px;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}
.du-english-text {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
font-weight: 400;
text-transform: none;
font-size: 14px;
line-height: 16px;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
}
.du-english-h1 {
font-size: 16px;
font-weight: 400;
text-transform: none;
line-height: 21px;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}
.du-reference-text {
font-size: 11px;
line-height: 135%;
vertical-align: top;
}
.du-reference-font {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}
/*grid and style for
dotted*/
.du-col-12 {
width: 100%;
}
/*other style*/
.du-field {
display: inline-block;
vertical-align: top;
}
.du-text-transform-none {
text-transform: none !important;
line-height: 23px;
}
div .du-no-mt {
padding-left: 0px;
margin: 2px 0px;
color: #1B1B1B;
}
.du-left {
text-align: left;
float: left;
}
.du-top-line {
border-top: 1px solid #DCDCDC;
}
.du-bottom-line {
border-bottom: 1px solid #DCDCDC;
}
.du-border {
border: 1px solid black;
min-width: 30px;
min-height: 30px;
margin-bottom: 1px;
}
.du-bold {
font-weight: bold;
}
.du-normal {
font-weight: normal;
font-size: 11px;
vertical-align: top;
line-height: 14px;
}
@media print {
.du-view {
font-size: 12px;
}
.du-view h3,
.du-view .h3 {
font-size: 14px;
font-weight: bold;
margin-top: 1%;
margin-bottom: 0;
}
.du-view div {
line-height: 100%;
}
.du-col-12 {
width: 100%;
}
.du-view div {
margin-top: 0px;
}
}
@media screen and (max-width: 650px) {
.du-view div {
margin-top: 3px;
}
.du-col-12 {
width: 100%;
padding-right: 1.1%;
}
}
@media screen and (min-width: 651px) and (max-width: 1024px) {
.du-col-12 {
width: 100%;
padding-right: 1.1%;
}
div .du-col-12 {
width: 100%;
}
.du-view div {
margin-top: 3px;
line-height: 135%;
}
}
.du-margin-top-15 {
margin-top: 15px !important;
}
.du-margin-bottom-15 {
margin-bottom: 15px !important;
}
.du-margin-bottom-0 {
margin-bottom: 0 !important;
}
.du-view .du-h2 {
font-size: 20px;
margin: 5px 0px;
}
.du-view .du-h3 {
font-size: 16px;
margin: 5px 0px;
}
.du-margin-top-0 {
margin-top: 0px !important;
}
</style>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>