778

ID	778
Data	2012-03-01
Symbol	2012/03/01/778
Instytucja	Ministerstwo Finansów
Nazwa	ORD-W1 INFORMACJA O WYNAGRODZENIACH WYPŁACANYCH PRZEZ PODMIOT BĘDĄCY NIEREZYDENTEM OSOBOM FIZYCZNYM BĘDĄCYM NIEREZYDENTAMI ZA ŚWIADCZENIE NA RZECZ REZYDENTA USŁUG (WYKONANIA PRACY)
Czy Aktualny	1

Ustawy (2)

URI://Dziennik_Ustaw/2007/246/1817/1/23	Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 2007 r. w sprawie określenia rodzajów deklaracji, które mogą być składane za pomocą środków komunikacji elektronicznej
URI://Dziennik_Ustaw/2011/292/1718/1	Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie informacji podatkowych

Pliki

• wyroznik.xml
• styl.xsl
• schemat.xsd

Schemat

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://crd.gov.pl/wzor/2012/03/01/778/" xmlns:zzu="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2011/10/07/eD/ORDZU/" xmlns:etd="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2011/06/21/eD/DefinicjeTypy/" targetNamespace="http://crd.gov.pl/wzor/2012/03/01/778/" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xml:lang="pl">
	<xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2011/06/21/eD/DefinicjeTypy/" schemaLocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2011/06/21/eD/DefinicjeTypy/StrukturyDanych_v3-0E.xsd"/>
	<xsd:import namespace="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2011/10/07/eD/ORDZU/" schemaLocation="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2011/10/07/eD/ORDZU/ORD-ZU(2)_v2-0E.xsd"/>
	<xsd:complexType name="TNaglowek">
		<xsd:annotation>
			<xsd:documentation>Nagłówek deklaracji</xsd:documentation>
		</xsd:annotation>
		<xsd:sequence>
			<xsd:element name="KodFormularza">
				<xsd:complexType>
					<xsd:simpleContent>
						<xsd:extension base="TKodFormularza">
							<xsd:attribute name="kodSystemowy" type="xsd:string" use="required" fixed="ORD-W1 (3)"/>
							<xsd:attribute name="kodPodatku" type="xsd:string" use="required" fixed="PIT"/>
							<xsd:attribute name="rodzajZobowiazania" type="xsd:token" use="required" fixed="N"/>
							<xsd:attribute name="wersjaSchemy" type="xsd:string" use="required" fixed="1-0E"/>
						</xsd:extension>
					</xsd:simpleContent>
				</xsd:complexType>
			</xsd:element>
			<xsd:element name="WariantFormularza">
				<xsd:simpleType>
					<xsd:restriction base="xsd:byte">
						<xsd:enumeration value="2"/>
					</xsd:restriction>
				</xsd:simpleType>
			</xsd:element>
			<xsd:element name="CelZlozenia" type="etd:TCelZlozenia"/>
			<xsd:element name="Rok">
				<xsd:simpleType>
					<xsd:restriction base="etd:TRok">
						<xsd:minInclusive value="2011"/>
					</xsd:restriction>
				</xsd:simpleType>
			</xsd:element>
			<xsd:element name="Miesiac" type="etd:TMiesiac"/>
			<xsd:element name="KodUrzedu" type="etd:TKodUS"/>
		</xsd:sequence>
	</xsd:complexType>
	<xsd:simpleType name="TKodFormularza">
		<xsd:annotation>
			<xsd:documentation>Symbol wzoru formularza</xsd:documentation>
		</xsd:annotation>
		<xsd:restriction base="xsd:string">
			<xsd:enumeration value="ORD-W1"/>
		</xsd:restriction>
	</xsd:simpleType>
	<xsd:element name="Deklaracja">
		<xsd:annotation>
			<xsd:documentation>INFORMACJA O WYNAGRODZENIACH WYPŁACANYCH PRZEZ PODMIOT BĘDĄCY NIEREZYDENTEM OSOBOM FIZYCZNYM BĘDĄCYMI NIEREZYDENTAMI ZA ŚWIADCZENIE NA RZECZ REZYDENTA USŁUG (WYKONANIA PRACY)</xsd:documentation>
		</xsd:annotation>
		<xsd:complexType>
			<xsd:sequence>
				<xsd:element name="Naglowek" type="TNaglowek">
					<xsd:annotation>
						<xsd:documentation>Nagłówek deklaracji</xsd:documentation>
					</xsd:annotation>
				</xsd:element>
				<xsd:element name="Podmiot1">
					<xsd:complexType>
						<xsd:sequence>
							<xsd:choice>
								<xsd:element name="OsobaFizyczna">
									<xsd:complexType>
										<xsd:complexContent>
											<xsd:extension base="etd:TIdentyfikatorOsobyFizycznej2">
												<xsd:sequence minOccurs="0">
													<xsd:element name="ImieOjca" type="etd:TImie">
														<xsd:annotation>
															<xsd:documentation>Imie ojca</xsd:documentation>
														</xsd:annotation>
													</xsd:element>
													<xsd:element name="ImieMatki" type="etd:TImie">
														<xsd:annotation>
															<xsd:documentation>Imie matki</xsd:documentation>
														</xsd:annotation>
													</xsd:element>
												</xsd:sequence>
												<xsd:attribute name="rola" type="xsd:string" use="required" fixed="SkładającyInformację"/>
											</xsd:extension>
										</xsd:complexContent>
									</xsd:complexType>
								</xsd:element>
								<xsd:element name="OsobaNiefizyczna">
									<xsd:complexType>
										<xsd:complexContent>
											<xsd:extension base="etd:TIdentyfikatorOsobyNiefizycznej">
												<xsd:sequence minOccurs="0">
													<xsd:element name="NazwaSkrocona">
														<xsd:annotation>
															<xsd:documentation>Nazwa skrócona</xsd:documentation>
														</xsd:annotation>
														<xsd:simpleType>
															<xsd:restriction base="etd:TZnakowy">
																<xsd:maxLength value="70"/>
															</xsd:restriction>
														</xsd:simpleType>
													</xsd:element>
												</xsd:sequence>
											</xsd:extension>
										</xsd:complexContent>
									</xsd:complexType>
								</xsd:element>
							</xsd:choice>
							<xsd:element name="AdresZamieszkaniaSiedziby">
								<xsd:complexType>
									<xsd:complexContent>
										<xsd:extension base="etd:TAdres">
											<xsd:attribute name="rodzajAdresu" type="xsd:string" use="required" fixed="RAD"/>
										</xsd:extension>
									</xsd:complexContent>
								</xsd:complexType>
							</xsd:element>
						</xsd:sequence>
						<xsd:attribute name="rola" type="xsd:string" use="required" fixed="SkładającyInformację"/>
					</xsd:complexType>
				</xsd:element>
				<xsd:element name="Podmiot2">
					<xsd:complexType>
						<xsd:sequence>
							<xsd:annotation>
								<xsd:documentation>Dane nierezydenta świadczącego usługi (wykonującego pracę)</xsd:documentation>
							</xsd:annotation>
							<xsd:element name="OsobaFizyczna">
								<xsd:complexType>
									<xsd:complexContent>
										<xsd:extension base="etd:TIdentyfikatorOsobyFizycznej1">
											<xsd:sequence minOccurs="0">
												<xsd:element name="ImieOjca" type="etd:TImie">
													<xsd:annotation>
														<xsd:documentation>Imię ojca</xsd:documentation>
													</xsd:annotation>
												</xsd:element>
												<xsd:element name="ImieMatki" type="etd:TImie">
													<xsd:annotation>
														<xsd:documentation>Imię matki</xsd:documentation>
													</xsd:annotation>
												</xsd:element>
											</xsd:sequence>
										</xsd:extension>
									</xsd:complexContent>
								</xsd:complexType>
							</xsd:element>
							<xsd:element name="AdresPobytuNaTerytoriumRP">
								<xsd:annotation>
									<xsd:documentation/>
								</xsd:annotation>
								<xsd:complexType>
									<xsd:sequence>
										<xsd:element name="KodKraju" type="etd:TKodKraju" fixed="PL">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Kraj</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="Wojewodztwo" type="etd:TJednAdmin">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Województwo</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="Powiat" type="etd:TJednAdmin">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Powiat</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="Gmina" type="etd:TJednAdmin">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Gmina</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="Ulica" type="etd:TUlica" minOccurs="0">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Nazwa ulicy</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="NrDomu" type="etd:TNrBudynku">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Numer budynku</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="NrLokalu" type="etd:TNrLokalu" minOccurs="0">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Numer lokalu</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="Miejscowosc" type="etd:TMiejscowosc">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Nazwa miejscowości</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="KodPocztowy" type="etd:TKodPocztowy">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Kod pocztowy</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
										<xsd:element name="Poczta" type="etd:TMiejscowosc">
											<xsd:annotation>
												<xsd:documentation>Nazwa urzędu pocztowego</xsd:documentation>
											</xsd:annotation>
										</xsd:element>
									</xsd:sequence>
									<xsd:attribute name="rodzajAdresu" type="xsd:string" use="required" fixed="RAD"/>
								</xsd:complexType>
							</xsd:element>
						</xsd:sequence>
						<xsd:attribute name="rola" type="xsd:string" use="required" fixed="NierezydentŚwiadczącyUsługi"/>
						<xsd:attribute name="poz" type="xsd:string" use="required" fixed="P_26A"/>
					</xsd:complexType>
				</xsd:element>
				<xsd:element ref="PozycjeSzczegolowe"/>
				<xsd:element name="Zalaczniki" minOccurs="0">
					<xsd:complexType>
						<xsd:sequence>
							<xsd:element ref="zzu:Zalacznik_ORD-ZU" minOccurs="0"/>
						</xsd:sequence>
					</xsd:complexType>
				</xsd:element>
			</xsd:sequence>
		</xsd:complexType>
	</xsd:element>
	<xsd:element name="PozycjeSzczegolowe">
		<xsd:complexType>
			<xsd:sequence>
				<xsd:sequence minOccurs="0">
					<xsd:annotation>
						<xsd:documentation>Adres zamieszkania nierezydenta świadczącego usługi</xsd:documentation>
					</xsd:annotation>
					<xsd:element name="P_37A" type="etd:TKodKraju">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Kod kraju</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_38" type="etd:TMiejscowosc">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Miejscowość</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_39" type="etd:TKodPocztowy" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Kod pocztowy</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_40" type="etd:TUlica" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Ulica</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_41" type="etd:TNrBudynku" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Nr domu</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_42" type="etd:TNrLokalu" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Nr lokalu</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
				</xsd:sequence>
				<xsd:sequence minOccurs="0">
					<xsd:annotation>
						<xsd:documentation>Dane dotyczące wynagrodzenia i pobytu nierezydenta</xsd:documentation>
					</xsd:annotation>
					<xsd:element name="P_43" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Data rozpoczęcia świadczenia usługi (wykonania pracy)</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
						<xsd:simpleType>
							<xsd:restriction base="etd:TData">
								<xsd:minInclusive value="2000-01-01"/>
							</xsd:restriction>
						</xsd:simpleType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_44" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Rodzaje wypłat</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
						<xsd:simpleType>
							<xsd:restriction base="xsd:byte">
								<xsd:enumeration value="1">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>jednorazowa</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
								<xsd:enumeration value="2">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>roczna</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
								<xsd:enumeration value="3">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>półroczna</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
								<xsd:enumeration value="4">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>kwartalna</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
								<xsd:enumeration value="5">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>miesięczna</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
								<xsd:enumeration value="6">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>tygodniowa</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
								<xsd:enumeration value="7">
									<xsd:annotation>
										<xsd:documentation>inna</xsd:documentation>
									</xsd:annotation>
								</xsd:enumeration>
							</xsd:restriction>
						</xsd:simpleType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_45" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Termin wypłaty jednorazowej</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
						<xsd:simpleType>
							<xsd:restriction base="etd:TData">
								<xsd:minInclusive value="2011-01-01"/>
							</xsd:restriction>
						</xsd:simpleType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_46" type="etd:TKwota2Nieujemna" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Przewidywana wysokość wynagrodzenia za okres, o którym mowa w poz. 44.</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_47_1" type="etd:TWybor1" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Forma wypłaty - świadczenia pieniężne, gotówka</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_47_2" type="etd:TWybor1" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Forma wypłaty - świadczenia pieniężne, przelew</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_47_3" type="etd:TWybor1" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Forma wypłaty - świadczenia pieniężne, czek</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_47_4" type="etd:TWybor1" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Forma wypłaty - świadczenia pieniężne, inna</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_48" type="etd:TZnakowy" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Forma wypłaty - świadczenia niepieniężne (podać rodzaj)</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_49" type="etd:TZnakowy" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Przewidywany czas pobytu nierezydenta w roku podatkowym</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
				</xsd:sequence>
				<xsd:sequence>
					<xsd:annotation>
						<xsd:documentation>Dane nierezydenta wypłacającego wynagrodzenie</xsd:documentation>
					</xsd:annotation>
					<xsd:element name="P_50" type="etd:TWybor1_2">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Rodzaj wypłacającego wynagrodzenie - 1. nierezydent niebędący osobą fizyczną, 2. osoba fizyczna</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_51" type="etd:TTekstowy">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Nazwa Pełna/Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_52" type="etd:TImie" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Imię ojca</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_53" type="etd:TImie" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Imię matki</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_54" type="etd:TZnakowy" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Numer identyfikacyjny</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_55A" type="etd:TKodKraju">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Kod kraju</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_56" type="etd:TMiejscowosc">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Miejscowość</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_57" type="etd:TKodPocztowy" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Kod pocztowy</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_58" type="etd:TUlica" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Ulica</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_59" type="etd:TNrBudynku" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Nr domu</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_60" type="etd:TNrLokalu" minOccurs="0">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Nr lokalu</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="P_61" type="etd:TWybor1_2">
						<xsd:annotation>
							<xsd:documentation>Rodzaj nierezydenta - 1. delegujący nierezydenta do świadczenia usług na rzecz rezydenta, 2. inny niż delegujący</xsd:documentation>
						</xsd:annotation>
					</xsd:element>
				</xsd:sequence>
			</xsd:sequence>
		</xsd:complexType>
	</xsd:element>
</xsd:schema>